使徒行伝 15:31 - リビングバイブル

人々が、この手紙でたいへん慰められ、喜びにあふれたことは言うまでもありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

イエスの信者が手紙を読みあげようとすると、アンテオケ教会のみんなはつばを飲んで耳を傾けた。手紙を読み終えると、彼らの顔からは笑顔がこぼれた。大変励まされたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

人々はそれを読んで、その勧めの言葉をよろこんだ。

Japanese: 聖書　口語訳

人々はそれを読んで、その勧めの言葉をよろこんだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼らはそれを読み、励ましに満ちた決定を知って喜んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

信じる仲間たちがこの手紙を読むと、彼らは喜び励まされた。

聖書 口語訳

人々はそれを読んで、その勧めの言葉をよろこんだ。

使徒行伝 15:31 相互参照

使徒行伝 15:1

パウロとバルナバがアンテオケにいた時のこと、ユダヤから来た人たちが、「古いユダヤの慣習どおり割礼を受けなければ救われない」と教え始めました。

使徒行伝 15:10

それなのにどうして、私たちも、私たちの先祖も負いきれなかった重荷を、彼らに負わせようとするのですか。そんなことをしたら、それこそ、神様がなさったことを訂正するようなものです。

使徒行伝 15:30

四人はすぐにアンテオケに向かい、教会の人々を召集して、この手紙を手渡しました。

使徒行伝 15:32

ユダとシラスは二人ともすぐれた説教者だったので、多くの説教をして、人々の信仰を力づけました。

使徒行伝 16:5

それで教会は、日を追って信仰もしっかりし、信者の数も増え、めざましい発展を遂げていったのです。

ガラテヤ人への手紙 5:1

このように、キリストは私たちを自由の身にしてくださいました。ですから、この自由をしっかりと握っていなさい。もう二度と、律法にがんじがらめになった奴隷とならないよう、細心の注意をはらいなさい。

ピリピ人への手紙 3:3

肉体の一部を切り取りさえすれば、神の子どもになれるのではありません。霊をもって神を礼拝する者こそ、神の子どもなのです。その礼拝こそが、ただ一つの真の「割礼」です。クリスチャンが誇れることと言ったら、キリスト・イエスがなしてくださったみわざだけです。自分で自分を救うことなどとてもできないと、よく知っているはずです。