伝道の書 4:13 - リビングバイブル 貧しくても賢い若者は、どんな忠告も受けつけない、年取った愚かな王よりましです。 Colloquial Japanese (1955) 貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。 Japanese: 聖書 口語訳 貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 貧しくても利口な少年の方が 老いて愚かになり 忠告を入れなくなった王よりも良い。 聖書 口語訳 貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。 |
王は、預言者のことばをさえぎりました。「いつ私があなたに助言を求めたか。殺されたくなければ、黙っていることだ。」 「これで、はっきりしました。神様はあなたを滅ぼすおつもりです。あなたが偶像を拝み、私の勧めを聞こうとされないからです。」預言者は、警告を残して立ち去りました。