伝道の書 4:14 - リビングバイブル

¹⁴ そのような若者は、牢獄から出て立身出世することでしょう。それどころか、生まれが卑しくても、王にさえなれるかもしれません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ たとい、その王が獄屋から出て、王位についた者であっても、また自分の国に貧しく生れて王位についた者であっても、そうである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ たとい、その王が獄屋から出て、王位についた者であっても、また自分の国に貧しく生れて王位についた者であっても、そうである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 捕われの身分に生まれても王となる者があり 王家に生まれながら、卑しくなる者がある。

聖書 口語訳

¹⁴ たとい、その王が獄屋から出て、王位についた者であっても、また自分の国に貧しく生れて王位についた者であっても、そうである。

伝道の書 4:14 相互参照

創世記 41:14

王はすぐさまヨセフを呼びにやりました。さっそく地下牢から呼び出されたヨセフは、急いでひげをそり、服を着替えて王の前に出ました。

列王紀下 24:12

エホヤキン王とその家臣たち、王母はそろって降伏し、王は捕虜としてバビロンへ引いて行かれました。ネブカデネザル王の第八年のことです。

列王紀下 24:6

王は死んで、その子エホヤキンが新しく王となりました。

列王紀下 25:7

その結果、目の前で息子たちが次々に殺されるのを見せられたのち、両眼をえぐり出され、足かせにつながれたままバビロンへ連行されました。

ヨブ記 5:11

貧しい者と謙遜な者を富ませ、 苦しむ者を安全な場所へ連れて行く。

伝道の書 4:15

こんな若者なら、たとい王位を奪うことになっても、人々は喜んで協力するに違いありません。

哀歌 4:20

頼みの綱であった、主に油注がれた私たちの王は、 敵の罠にかかって捕まりました。 この偉大な王さえいれば、 どんな国が来ても大丈夫だったのに。

ダニエル書 4:31

このことばを語り終えないうちに、天から声があった。「ネブカデネザル王よ。あなたに宣告する。あなたはもう、この国の王ではない。

サムエル記上 2:8

主は、貧しい者をちりの中から、灰の山から引き上げ、 高貴な者のように取り扱い、 栄光の座につかせてくださいます。 この世はすべて主のものですから。 主はこの世界をふさわしくされました。