ローマ人への手紙 16:13 - リビングバイブル

主がご自分のものとしてお選びになったルポスによろしく。また愛する彼の母上にもよろしく。彼女は、私にとっても母でした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

王が自分のものとして選んだルポスによろしく。 また愛する彼の母上にもよろしく。 彼女は、私にとっても母であった。

Colloquial Japanese (1955)

主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

Japanese: 聖書　口語訳

主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主に結ばれている選ばれた者ルフォス、およびその母によろしく。彼女はわたしにとっても母なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

おぉ～それからルフィス。彼もまた王であるイエスに選ばれたユダヤ人の同胞の一人だ。そして彼のお母さんは私の母のような存在だった。

聖書 口語訳

主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

ローマ人への手紙 16:13 相互参照

マタイによる福音書 20:16

このように、最後の者が最初になり、最初の者が最後になるのです。」

マルコによる福音書 15:21

途中、ちょうど田舎から来合わせていたクレネ人のシモンという男に、むりやりイエスの十字架を背負わせました〔シモンは、アレキサンデルとルポスの父〕。

マルコによる福音書 3:35

だれでも、神のお心のままに歩む人が、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」と言われました。

ヨハネによる福音書 15:16

あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選んだのです。そして任命しました。だから、あなたがたは行って、いつまでも残るすばらしい実を結びます。また、わたしの名前によって父に求めるものは、何でもいただけるのです。

ヨハネによる福音書 19:27

それから、弟子の私に、「さあ、あなたの母ですよ」とおっしゃいました。その時以来、私は先生のお母さんを家に引き取ったのです。

ローマ人への手紙 16:12

主のために働いているツルパナとツルポサによろしく。また、主のために大変な苦労をした愛するペルシスによろしく。

ローマ人への手紙 16:14

どうか、アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、いっしょにいる他の兄弟たちによろしく伝えてください。

エペソ人への手紙 1:4

神はこの世界をお造りになる前から、私たちを、ご自分のものとして選んでくださいました。そして、神は私たちを、ご自分の目から見て、何一つ欠点のない、きよい者にしようとお定めになりました。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている皆さん。あなたがたのことを考えると、神に感謝せずにはいられません。なぜなら、神は初めから、あなたがたを救おうとしてお選びになり、聖霊の働きと、真理に対するあなたがたの信仰によって、きよめてくださったからです。

テモテヘの第一の手紙 5:2

年上の女性には母親のように、若い女性には、少しも不純な気持ちをいだかないで、妹のように接しなさい。

ヨハネの第二の手紙 1:1

教会の長老ヨハネから、選ばれた夫人とその子どもたちへ。私は、あなたがたを心から愛しています。そして、あなたがたは、私だけでなく、教会員にも心から慕われています。