ローマ人への手紙 16:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 王が自分のものとして選んだルポスによろしく。 また愛する彼の母上にもよろしく。 彼女は、私にとっても母であった。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

リビングバイブル

¹³ 主がご自分のものとしてお選びになったルポスによろしく。また愛する彼の母上にもよろしく。彼女は、私にとっても母でした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主に結ばれている選ばれた者ルフォス、およびその母によろしく。彼女はわたしにとっても母なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ おぉ～それからルフィス。彼もまた王であるイエスに選ばれたユダヤ人の同胞の一人だ。そして彼のお母さんは私の母のような存在だった。

ローマ人への手紙 16:13 相互参照

ヨハネの第二の手紙 1:1

牧師より、神に選ばれし婦人並びにその子どもたちへ―― 【神に選ばれ任命された教会の女指導者、もしくは、教会を指す。そして、その子どもは、教会に属する者を指している】 私はみなさんのことをとっても愛しています。私だけではない。最高の知らせという名の真理を信じる仲間みーんながそう想っている。

テモテヘの第一の手紙 5:2

年配の婦人は母親のように接し、若い女性には礼儀を持ちつつ、姉妹のように接しなさい。

マルコによる福音書 15:21

アレキサンドルとルファスの父親・シモンというクレネ人が田舎から町に向かっていたときのこと―― ボロボロになっているイエスは、十字架を背負って進むよう強要されるが、苦戦していた・・・ 「おい、そこのお前！こいつの十字架を一緒に背負え！」 「え！で、でもこれから用が・・・」 「ええい、いいから手伝え！」 「ゔッ・・・」 クレネ人のシモンは、突然兵士たちに強要された。

ヨハネによる福音書 15:16

おまえたちが俺を選んだのではない。 俺が、おまえたちを選んだのだ！そして任命した。 だから、おまえたちは行って、いつまでも残る、すばらしい実を結ぶ。 また、俺の名を使って父さんに求めるものは、何でも叶えられる。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、イエス様に愛されているみんなは違う。だからこそ神に感謝せずにいられない！ 神があなたがたのほとんどを初めに救おうと選んでくれたのだから当然だ！ イエスについての真理を信じ、神の霊の働きで神の民となったのだから。

エペソ人への手紙 1:4

神は、この世界を造る前から、救世主に属す私たちを、自分のものとして選んでくれていた。 私たちを愛しているがゆえに、私たちを神の前で潔白として選んでくれた。

ヨハネによる福音書 19:27

「これより彼女はあなたの母だ・・・」 その日以来、その弟子は、イエスの母を自分の家に引き取った。

マルコによる福音書 3:35

・・・俺の母、兄弟姉妹とは、神が望むとおりに生きる人のことだッ！」

マタイによる福音書 20:16

鼻の高い者は、召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

ローマ人への手紙 16:12

イエス様のために働いているツルパナとツルポサによろしく。 また、王のために大変な苦労をした愛するペルシスにもよろしく。

ローマ人への手紙 16:14

どうか、アスンクリト、フレゴン、ヘルメス、パトロバ、ヘルマス、いっしょにいる他の兄弟たちにもよろしく頼む。