ルカによる福音書 20:8 - リビングバイブル イエスは、「そうですか。では、わたしも答えません」とおっしゃいました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「そうですか!では、私も答えるまい!」 Colloquial Japanese (1955) イエスはこれに対して言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。 Japanese: 聖書 口語訳 イエスはこれに対して言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 すると、イエスは言われた。「それなら、何の権威でこのようなことをするのか、わたしも言うまい。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そこでイエスは彼らに言った。「それでは、わたしも、これらのことをするために誰が権限を与えてくれたのかはお答えしません」 聖書 口語訳 イエスはこれに対して言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。 |
今の邪悪な不信の時代は、不思議なしるしが天に現れることばかり求めています。しかし、ヨナの身に起こった奇跡以外に神からの証拠は与えられません。」そしてイエスは、彼らを残したまま去って行かれました。