Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 11:33 - リビングバイブル

33 彼らはしかたなく、「わかりません」と答えました。するとイエスは、「それなら、わたしもあなたがたの質問には答えないことにします」と言われました。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

33 「ゴホッ、ゴホン。えぇ、我々は存じておりませぬ」 「そうですか!では、私も答えるまい!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

33 それで彼らは「わたしたちにはわかりません」と答えた。するとイエスは言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

33 それで彼らは「わたしたちにはわかりません」と答えた。するとイエスは言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

33 そこで、彼らはイエスに、「分からない」と答えた。すると、イエスは言われた。「それなら、何の権威でこのようなことをするのか、わたしも言うまい。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

33 だから、彼ら権力者たちはイエスにこう答えた。「私たちにはわかりません」 すると、イエスが言った。「そうですか!それじゃあ、わたしも誰に権限を与えられて、これをしているのかは答えません」

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 11:33
26 相互参照  

確かに今日でも、彼らがモーセの書を朗読する時、その心には覆いがかかったままです。


このように彼らが神を認めようともしなかったので、神は、してはならないことを彼らが行うのをそのままにしておかれました。


男はまたかと腹を立て、大声で言いました。「そのことは、もう話したではありませんか。お聞きにならなかったのですか。もう一度言えとは、どういうことでしょう。あの方の弟子にでもなりたいのですか。」


「あなたはみなに尊敬されているユダヤ人の教師ではありませんか。このようなこともわからないのですか。


結局、「わかりません」と答えるほかありませんでした。するとイエスは言われました。「それなら、わたしもあなたがたの質問には答えません。


今の邪悪な不信の時代は、不思議なしるしが天に現れることばかり求めています。しかし、ヨナの身に起こった奇跡以外に神からの証拠は与えられません。」そしてイエスは、彼らを残したまま去って行かれました。


だから、あの人たちのことは放っておきなさい。彼らは盲目なのです。おまけに、ほかの盲人の手引きまでして、結局、二人とも溝に落ちてしまうでしょう。」


わたしの立てた見張りであり羊飼いである イスラエルの指導者は、みな目が見えないので、 危険に気づかない。 みな愚かで、危険が近づいても警告しない。 寝ころんで夢を見るのが大好きだ。


犬や猫でさえ飼い主の顔を覚えていて、 その恩に感謝するというのに、 わたしの民イスラエルは違う。 どんなに尽くしても、知らん顔なのだ。


彼らは知恵をこらして計画を練り、 そのわなに自分でかかる。


わたしの民は、わたしを知らないために滅ぼされる。 それもみな、あなたたち祭司のせいだ。 あなたたちがわたしを知ろうとしなかったからだ。 だからわたしも、 あなたたちをわたしの祭司とは認めない。 あなたたちがわたしのおきてを忘れてしまったので、 わたしもあなたの子どもたちを祝福することを忘れよう。


かといって、もし、『神から遣わされたのではない』と答えれば、ここにいる群衆が騒ぎだすだろう。」〔人々はみな、ヨハネは預言者だと堅く信じていたのです。〕


それからイエスは、たとえを使って人々に話し始められました。「ある農園主がぶどう園を造り、垣根を巡らし、ぶどうの汁をしぼる穴を掘り、見張りのやぐらを建てました。そして、このぶどう園を農夫たちに貸し、外国へ出かけました。


私たちに従ってください:

広告


広告