ヨブ記 8:21 - リビングバイブル

あなたにも、いつか必ず笑顔を取り戻し、 喜びの叫びをあげる日がくる。

Colloquial Japanese (1955)

彼は笑いをもってあなたの口を満たし、喜びの声をもってあなたのくちびるを満たされる。

Japanese: 聖書　口語訳

彼は笑いをもってあなたの口を満たし、 喜びの声をもってあなたのくちびるを満たされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

なお、あなたの口に笑いを満たし あなたの唇に歓びの叫びを与えてくださる。

聖書 口語訳

彼は笑いをもってあなたの口を満たし、／喜びの声をもってあなたのくちびるを満たされる。

ヨブ記 8:21 相互参照

創世記 21:6

サラは言いました。「神様は、私を笑えるようにしてくださった。私に赤ちゃんができたと知ったら、皆さんがいっしょに喜んでくれるでしょうね。

ネヘミヤ記 12:43

この喜ばしい日を記念して、多くのいけにえがささげられました。神への感謝の思いでいっぱいだったからです。女性も子どもも大声で喜びを表したので、エルサレムの人々の歓声は、遠くまでとどろきました。

ヨブ記 5:22

あなたは戦いもききんも心配する必要がなく、 野獣に襲われることもない。

詩篇 100:1

大地よ。主に向かって喜びの声を上げなさい。

詩篇 126:1

主が、捕虜となっていた人々を エルサレムへ連れ戻された時、 私たちは、まるで夢でも見ているようでした。

詩篇 126:2

笑いが込み上げ、ひとりでに歌ったものです。 他国の人々も言いました。 「主は彼らのために、驚くべきことをなさった。」

詩篇 126:6

種を手にし、泣きながら出て行った人々が、 やがて収穫の束をかかえ、 歌いながら帰って来るのです。

詩篇 32:11

ですから、神のものとなっている人々は喜びなさい。 神に従おうとする人々は、 喜びの声を上げなさい。

詩篇 98:4

だからこそ、大地は大声を上げてほめたたえ、 感きわまって歌うのです。

ルカによる福音書 6:21

いま空腹な人は幸福です。やがて十分満足するようになるからです。泣いている人は幸福です。もうすぐ笑うようになるからです。