野牛はおまえに素直に仕えるだろうか。 飼い葉おけのそばに寄って来るだろうか。
野牛は快くあなたに仕え、あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。
野牛は快くあなたに仕え、 あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。
野牛が喜んでお前の僕となり お前の小屋で夜を過ごすことがあろうか。
野牛は快くあなたに仕え、／あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。
おまえは野牛を使って畑を耕せるか。 野牛は馬鍬を引いてくれるだろうか。
山や丘が彼らの牧場だ。 彼らはそこで、ありとあらゆる緑の草を探す。
ライオンの口や、野牛の角からお救いください。 そうです、神は答えて、 私を助け出してくださいます。
しかし、あなたは私を、 野牛のように強くしてくださいました。 あなたに祝福されて、力がみなぎりました。
犬や猫でさえ飼い主の顔を覚えていて、 その恩に感謝するというのに、 わたしの民イスラエルは違う。 どんなに尽くしても、知らん顔なのだ。
最強の勇士も倒れ、 若者も経験を積んだ者も共に滅びる。 地はたっぷり血を吸い、脂肪でよく肥える。
ヨセフの力と威厳は若い雄牛のようです。 頭には野牛の角をいただき、 すべての国々を突き倒します。 これがエフライムへの祝福、 これがマナセへの祝福です。」