地から鉄をとり、石を溶かして銅をとる。
くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。
くろがねは土から取り、 あかがねは石から溶かして取る。
鉄は砂から採り出し 銅は岩を溶かして得る。
くろがねは土から取り、／あかがねは石から溶かして取る。
レメクのもう一人の妻ツィラには、トバル・カインが生まれました。彼は最初の鍛冶屋になって、青銅や鉄の道具を作りました。トバル・カインにはナアマという妹もいました。
私は苦労して、金十万タラント、銀百万タラント、それに量りきれないほど多くの鉄や青銅を集めた。壁用の木材や石材も集めた。これだけあれば、工事の第一段階は間に合うだろう。
人は銀を掘り出し、金を精錬し、
暗闇に明かりをともして縦坑を掘り、 地底の神秘を探る。 体に縄をかけ、死の陰に覆われた暗い穴の中に つるされて、揺れ動きながら降りて行く。
金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、燃えない物はみな、
不自由なく暮らせます。その地の石は鉄を多く含み、丘の至る所からは銅が採れます。