ヨブ記 27:23 - リビングバイブル 彼が死ぬと人々は歓声を上げ、 非難の声を浴びせ、彼を永遠の世界へと追いやる。 Colloquial Japanese (1955) それは彼に向かって手を鳴らし、あざけり笑って、その所から出て行かせる。 Japanese: 聖書 口語訳 それは彼に向かって手を鳴らし、 あざけり笑って、その所から出て行かせる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神は彼に向かって手をたたき その住まいから彼を吹き飛ばす。 聖書 口語訳 それは彼に向かって手を鳴らし、/あざけり笑って、その所から出て行かせる。 |
これが、「世界中で自分ほどすばらしい町はない」 と言って、安らかに暮らしていた、 あの広大で繁栄した都の運命だ。 しかし今、見るがいい。 荒れはて、動物の住みかとなってしまった。 そこを通る者はみなあざけるか、 とても信じられないといった顔で首を振る。