ヨブ記 18:10 - リビングバイブル どこを通っても、罠がしかけられている。 Colloquial Japanese (1955) 輪なわは彼を捕えるために地に隠され、張り網は彼を捕えるために道に設けられる。 Japanese: 聖書 口語訳 輪なわは彼を捕えるために地に隠され、 張り網は彼を捕えるために道に設けられる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 綱が地に隠されて張り巡らされ 行く道に仕掛けが待ち伏せている。 聖書 口語訳 輪なわは彼を捕えるために地に隠され、／張り網は彼を捕えるために道に設けられる。 |
ダビデも同じことを言っています。 「食卓のごちそうや、さまざまの祝福は 彼らのわなとなれ。彼らを、 『神とは万事うまくいっている』 という思いにさせよ。 これらの良いものがはね返って来て、 彼らの頭上に落ち、 当然の報いとして彼らを押しつぶすがいい。