ローマ人への手紙 11:9 - リビングバイブル

⁹ ダビデも同じことを言っています。 「食卓のごちそうや、さまざまの祝福は 彼らのわなとなれ。彼らを、 『神とは万事うまくいっている』 という思いにさせよ。 これらの良いものがはね返って来て、 彼らの頭上に落ち、 当然の報いとして彼らを押しつぶすがいい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ダビデ大王も同じことを言った。 「🎼ご馳走や贅沢な暮らしに溺れてしまえ 当然の罰に打たれてしまえ

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ダビデもまた言っている、「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、つまずきとなれ、報復となれ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ダビデもまた言っている、 「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、 つまずきとなれ、報復となれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ダビデもまた言っています。 「彼らの食卓は、 自分たちの罠となり、網となるように。 つまずきとなり、罰となるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ダビデ王もこう言った。 「彼らが楽しむ豪華な食事は、彼らを捕まえる罠となる。 こうして彼らを罠にはめ、落ちたところに罰をあたえる。 彼らがしてきた行いに合わせて報いを与えていく。

聖書 口語訳

⁹ ダビデもまた言っている、／「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、／つまずきとなれ、報復となれ。

ローマ人への手紙 11:9 相互参照

ヨブ記 18:10

どこを通っても、罠がしかけられている。

詩篇 28:4

彼らに見合う罰が下りますように。 その悪事の大きさにしたがって罰を重くし、 すべてのしわざに報いてください。

箴言 1:32

わたしをきらうとは、全く愚かな人たちだ。 一歩一歩死に近づいているのも知らずに、 いい気になっている。

イザヤ書 59:18

敵国の悪事に報い、 遠くの国々に対しても怒りに燃えて報復するのです。

イザヤ書 66:9

「わたしは胎を開かせておきながら、 産ませないことがあろうか」 と、あなたの神である主は言います。 そんなことは、天地がひっくり返っても、 あるはずがありません。

マタイによる福音書 16:23

しかし、イエスはふり向いて、「サタンよ。下がれ。そのようなことを言って、わたしをわなにかける気ですか。あなたは人間的な見方をして、神の見方を忘れている」とおしかりになりました。

ルカによる福音書 12:20

しかし神は、こう言われました。『愚か者よ！　あなたのいのちは、今夜にもなくなる。そうしたら、ここにある物は、いったいだれのものになるのか。』

ローマ人への手紙 14:13

ですから、これからはもう批判し合うことのないようにしましょう。むしろ、人をつまずかせないようにすることを心がけましょう。兄弟が「悪いことだ」と信じていることを目の前で行って、彼をつまずかせてはいけません。

申命記 32:35

復讐はわたしの務め、 イスラエルの敵には罰を下す。 判決はすでに下った。」

ヘブル人への手紙 2:2

天使のことばでさえいつも真理と認められ、そのことばに従わない人は罰せられました。