詩篇 11:6 - リビングバイブル

⁶ 悪者の上に火と硫黄の雨を降らせ、 燃える風で彼らをあぶります。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。 燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 逆らう者に災いの火を降らせ、熱風を送り 燃える硫黄をその杯に注がれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 火山 から降って来た　雨の様な火山灰 燃えるような熱い風　神はそれらを降らせるだろう　彼らの上に

聖書 口語訳

⁶ 主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

詩篇 11:6 相互参照

創世記 19:24

その時、天から、火のように燃える硫黄が、ソドムとゴモラの上に降りかかりました。

創世記 43:34

料理は主人であるヨセフのテーブルからみなに配られ、ベニヤミンには特別たくさん与えられました。ほかの兄弟の五倍はあります。一同はぶどう酒をくみ交わし、とても楽しい酒宴となりました。

ヨブ記 18:10

どこを通っても、罠がしかけられている。

ヨブ記 18:15

家も、燃える硫黄の集中攻撃を浴びて姿をかき消す。

ヨブ記 20:23

彼が腹いっぱいになる寸前に、神の怒りが下る。

詩篇 105:32

主は、雨の代わりに、 人の頭を打ち砕く雹をお降らせになりました。 また、いなずまの先に、 エジプトの民は震え上がりました。

詩篇 16:5

主こそ、私の相続財産、また宝です。 主は私の食べ物や飲み物でもあり、 また最高の喜びです。 主は私の持っているものをすべて守ってくださいます。

詩篇 18:13

雷のような声が天空にとどろき、 神々の上に君臨する神がお語りになったのです。 なんという雹、なんという火でしょう。

詩篇 32:10

悪者どもは次々と悲しみに見舞われますが、 主に信頼する人は無限の愛に包まれます。

詩篇 75:8

主の手には、熟成した白ぶどう酒のグラスがあり、 このさばきの杯を、悪者たちは 最後の一滴まで飲みほさなければなりません。

イザヤ書 51:17

エルサレムよ、目を覚ましなさい。 あなたはもう十分に、神の憤りの杯を飲み干しました。 恐怖の杯を最後の一滴まで飲みました。

イザヤ書 51:22

ご自分の民をかばうあなたの神、主は告げます。 「さあ、あなたの手から恐ろしい杯を取り上げよう。 もう二度とわたしの怒りを飲まなくてよい。 それは過ぎ去った。

エゼキエル書 13:13

壁は必ず倒れるのだ。」そう主は言います。「わたしは怒りの嵐と洪水と雹とによって、壁をなぎ倒す。

エゼキエル書 38:22

わたしは、剣、疫病、大洪水、大きな雹、火と硫黄で、おまえと戦おう。

ハバクク書 2:16

やがておまえの全盛期は終わり、辱められる。 神のさばきの杯を飲み干すがいい。 よろめいて倒れよ。

ルカによる福音書 17:29

ロトがソドムの町を抜け出した日に、火と硫黄が天から降り注ぎ、一人残らず滅ぼされてしまったのです（創世19章）。

ヨハネによる福音書 18:11

しかし、イエスはペテロをたしなめて、「剣をさやに納めなさい。父が下さった杯は飲まなければならないのです」と言われました。

サムエル記上 1:4

いけにえをささげ終えると、エルカナは、ペニンナと子どもたち一人一人に贈り物を与え、盛大に祝いました。

サムエル記上 9:23

サムエルは料理長に命じて、取っておきの特上の肉を持って来させ、