ヨブ記 11:2 - リビングバイブル 「そんなにまくし立てられたら、 だれだって、ひと言いいたくもなる。 ことば数が多ければ 潔白だと認められるとでも思っているのか。 Colloquial Japanese (1955) 「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。口の達者な人は義とされるだろうか。 Japanese: 聖書 口語訳 「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。 口の達者な人は義とされるだろうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 これだけまくし立てられては 答えないわけにいくまい。 口がうまければそれで正しいと 認められるだろうか。 聖書 口語訳 「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。口の達者な人は義とされるだろうか。 |
パウロはまた、エピクロス派やストア派(二つとも当時の代表的ギリシャ哲学)の哲学者たちとも議論を戦わせました。ところが、イエスのことやその復活のことに話がおよぶと、「彼は夢を見ているのだろう」とあざ笑う者もいれば、「おおかた外国の宗教でも押しつけるつもりだろう」と言う者もいました。