ヨブ記 18:2 - リビングバイブル

² 「気でもおかしくなったのか。 助言してほしいのなら、 少しは筋の通ったことを言うことだ。

Colloquial Japanese (1955)

² 「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。あなたはまず悟るがよい、それからわれわれは論じよう。

Japanese: 聖書　口語訳

² 「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。 あなたはまず悟るがよい、 それからわれわれは論じよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² いつまで言葉の罠の掛け合いをしているのか。 まず理解せよ、それから話し合おうではないか。

聖書 口語訳

² 「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。あなたはまず悟るがよい、／それからわれわれは論じよう。

ヨブ記 18:2 相互参照

ヨブ記 11:2

「そんなにまくし立てられたら、 だれだって、ひと言いいたくもなる。 ことば数が多ければ 潔白だと認められるとでも思っているのか。

ヨブ記 18:1

シュアハ人ビルダデの二度目の返答。

ヨブ記 18:3

それではまるで、 私たちが、愚かで物言わぬ獣みたいではないか。

ヨブ記 21:2

「私の言い分をよく聞け。 とにかく、話させてほしい。 そのあとで、好きなだけあざければよい。

ヨブ記 3:17

死んでしまえば、悪い者ももう人に迷惑をかけず、 疲れきった者も休むことができる。

ヨブ記 33:1

そこでヨブさん、私の言い分を聞いてもらいたい。

ヨブ記 8:2

「ヨブ、いつまでそんなことを言い続けるのか。 そんな激しいことばでまくし立てるのはやめよ。

箴言 18:13

よく聞かないで早合点すると、恥をかきます。

ヤコブの手紙 1:19

愛する皆さん。人のことばにまず耳を傾け、自分はあとから語り、怒るのは最後にしなさい。