ヨブ記 1:10 - リビングバイブル

あなたはいつも、ヨブとその家庭、持ち物を守り、ヨブのすることは何でも栄えるように目をかけています。これでは、金がうなるほどあっても不思議はありません。あなたを拝むふりをして当然です。

Colloquial Japanese (1955)

あなたは彼とその家およびすべての所有物のまわりにくまなく、まがきを設けられたではありませんか。あなたは彼の勤労を祝福されたので、その家畜は地にふえたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

あなたは彼とその家およびすべての所有物のまわりにくまなく、まがきを設けられたではありませんか。あなたは彼の勤労を祝福されたので、その家畜は地にふえたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたは彼とその一族、全財産を守っておられるではありませんか。彼の手の業をすべて祝福なさいます。お陰で、彼の家畜はその地に溢れるほどです。

聖書 口語訳

あなたは彼とその家およびすべての所有物のまわりにくまなく、まがきを設けられたではありませんか。あなたは彼の勤労を祝福されたので、その家畜は地にふえたのです。

ヨブ記 1:10 相互参照

創世記 15:1

そののち主が幻の中でアブラムに現れ、こう語りかけました。「アブラムよ、心配することはない。わたしがあなたを守り、大いに祝福しよう。」

創世記 26:12

その年、イサクの畑は大豊作でした。まいた種の百倍も収穫があったのです。まさに神からの祝福です。

創世記 30:30

私が来たばかりの時は、財産といってもほんの少ししかなかったのに、今はかなりのものです。それというのも、神様が、私のすることは何でも祝福してくださったからです。それなのに、当の私はどうでしょう。いつになれば自分の財産が持てるのですか。」

創世記 30:43

当然、ヤコブの群れはどんどん増え、らくだやろばも増えました。彼は召使も大ぜいかかえ、たいへんな資産家となりました。

創世記 39:5

すると、ポティファルの家は祝福され、万事がスムーズに運びました。収穫も、羊の群れも増える一方でした。

創世記 49:25

先祖代々にわたり頼ってきた全能の神が、天の恵みと地の恵みをもって、あなたを祝福なさるように。大ぜいの子孫に恵まれ、

ヨブ記 29:2

「神が目をかけてくださった昔がなつかしい。

ヨブ記 29:6

手がけることはみなうまくいき、 岩も、私のためにオリーブ油を流れ出した。

ヨブ記 31:25

財産のあるなしを 幸福の尺度にしたことがあるだろうか。

ヨブ記 42:12

ヨブの晩年は、初めよりずっと祝福されました。羊を一万四千頭、らくだを六千頭、千くびきの牛、雌ろば千頭を持つ身となったのです。

詩篇 107:38

主の祝福を受けて、大家族をかかえるようになり、 家畜も大いに増えます。

詩篇 34:7

主の使いは敬虔な人を守り、 救い出してくれるのです。

詩篇 5:12

神は心から信じる者を祝福されます。 主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

詩篇 71:21

そして、以前にもまさる名誉を与え、 再び御顔を見せて慰めてくださるのです。

詩篇 80:12

ところが今になって、 あなたは私たちの石垣を切りくずし、 番人を追い払って、荒らされるままに任せられます。

詩篇 90:17

どうか、私たちに目をかけ、 なすことすべてを成功させてください。

箴言 10:22

主に祝福されることほどすばらしい富はありません。 人間は、どんなにがんばっても、 この富に少しでも加えることはできません。

イザヤ書 5:2

その方は畑を十分に耕し、石ころを全部取り除き、 最上のぶどうの木を植えました。 見張り台を建て、岩を掘って酒ぶねを造り、 収穫期を楽しみに待ったのです。 ところが、実ったぶどうは野生ですっぱく、 全くの期待はずれでした。

イザヤ書 5:5

さくを壊し、ぶどう園を牧場にして、 家畜や羊の踏みにじるままにするほかない。

ゼカリヤ書 2:5

主が、彼らとエルサレム全体を守る火の城壁となるからだ。主はこの町の栄光となる。』

ゼカリヤ書 2:8

あなたがたを虐待した国々に私をお遣わしになった主は言う。『あなたがたを害するのは、わたしの目に指を突き刺すのと同じだからだ。

申命記 33:11

主よ、レビ族を栄えさせてください。 彼らの働きを認め、彼らに敵対する者を打ち砕き、 二度と立てないようにしてください。」

申命記 33:27

永遠の神様があなたの避難所。 永遠の御手があなたを支え、敵を追い散らし、 『滅ぼせ』と命じます。

申命記 7:13

あなたがたを愛し祝福して、大きな民にしてくださるのです。約束の地で、あなたがたは裕福になります。家畜はどんどん増え、土地も肥えているので、小麦、ぶどう、オリーブが豊かに実ります。

ペテロの第一の手紙 1:5

神の超自然的な力によって、あなたがたはまちがいなく守られ、やがて来る終わりの日に、用意されている救いをいただくのです。