詩篇 71:21 - リビングバイブル

²¹ そして、以前にもまさる名誉を与え、 再び御顔を見せて慰めてくださるのです。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたはわたしの誉を増し、再びわたしを慰められるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたはわたしの誉を増し、 再びわたしを慰められるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ひるがえって、わたしを力づけ すぐれて大いなるものとしてくださるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 今までよりも凄い事　あなたは私に見せるだろう あなたの慰めもう一度

聖書 口語訳

²¹ あなたはわたしの誉を増し、再びわたしを慰められるでしょう。

詩篇 71:21 相互参照

サムエル記下 3:1

これが、サウル家とダビデ家との長い戦いの始まりでした。ダビデがますます権力を増していくのに反して、サウル王家は衰えていきました。

詩篇 18:35

主の救いは私の盾です。 ああ主よ。右の御手が私を支えています。 主のご温情のおかげで、 私は名の知れた者となりました。

詩篇 23:4

たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、 恐れません。 主がすぐそばにいて、 私の行く道をいつもお守りくださるからです。

詩篇 32:10

悪者どもは次々と悲しみに見舞われますが、 主に信頼する人は無限の愛に包まれます。

詩篇 72:11

それどころか、全地の王が頭を下げ、 すべての人が彼に仕えるでしょう。

詩篇 86:17

私をお心にかけてくださっているというしるしを、 見せてください。 私が神から助けられ慰められていることを知ったら、 私を憎む者たちは恥をかくことでしょう。

イザヤ書 12:1

その日、あなたは言うでしょう。 「主はなんとすばらしいお方だろう。 私のことを怒っておられたのに、 今は慰めてくださる。

イザヤ書 49:13

天は喜んで歌いなさい。 地は歓声を上げなさい。山々は歌声を響かせなさい。 主が、悲しみに沈んでいたイスラエルを 優しく慰めるからです。

イザヤ書 49:6

「あなたはイスラエルをわたしに立ち返らせる にとどまらず、国々の光となって、 諸国にまでわたしの救いをもたらす。」

イザヤ書 9:7

その主権は増し、平和は絶えることがありません。 彼はダビデの王座につき、 世界のすべての国々に真の正義と平和をもたらします。 天の軍勢の主の熱意で、 このことは必ず実現します。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神に感謝します。神様は、キリストの働きのゆえに、私たちを勝利の行進に加えてくださいました。今、神様は私たちを通して、キリストの福音の香りを放ってくださいます。

コリント人への第二の手紙 7:13

こういうわけで、あなたがたの愛を知って、私たちは大いに勇気づけられました。その上、テトスの喜びが加わって、喜びも倍増しました。あなたがたがテトスをあたたかく迎え入れ、くつろがせてくれたおかげです。

コリント人への第二の手紙 7:6

その時、神様は意気消沈している者を励まし、テトスの帰還によって元気づけてくださいました。

テサロニケ人への第一の手紙 3:9

あなたがたが与えてくれた喜びを、どれほど神に感謝したらよいでしょう。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」