ヨハネの黙示録 8:2 - リビングバイブル それから私は、神の前に立つ七人の天使を見ました。その天使に七つのラッパが与えられました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 それから私は、神の前に立つ7人の天使を見た。 その天使に7つの角笛が与えられた。 Colloquial Japanese (1955) それからわたしは、神のみまえに立っている七人の御使を見た。そして、七つのラッパが彼らに与えられた。 Japanese: 聖書 口語訳 それからわたしは、神のみまえに立っている七人の御使を見た。そして、七つのラッパが彼らに与えられた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そして、わたしは七人の天使が神の御前に立っているのを見た。彼らには七つのラッパが与えられた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) その後、7つの天使が神の前に立っているのを見た。彼らには7つのトランペットが与えられていた。 聖書 口語訳 それからわたしは、神のみまえに立っている七人の御使を見た。そして、七つのラッパが彼らに与えられた。 |
終わりのラッパが鳴り渡る時、一瞬のうちにそうなるのです。天からラッパの音が響くと、死んでいたすべてのクリスチャンは、たちまち朽ちない新しい体に復活します。次に、まだ生き残っている者もまた、一瞬にして新しい体に変わるのです。
また私は、天に、これからの出来事を暗示する、もう一つの巨大なしるしを見ました。最後の七つの災害を地上に下す任務が、七人の天使に与えられたのです。こうして、ついに神の怒りが頂点に達しました。
また見ていると、一羽のわしが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていました。「ああ、災いが来る。災いが地上の人々に襲いかかる。あと三人の天使がラッパを吹き鳴らせば、恐るべきことが起こるのだ。」