ヨハネの黙示録 8:13 - リビングバイブル

¹³ また見ていると、一羽のわしが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていました。「ああ、災いが来る。災いが地上の人々に襲いかかる。あと三人の天使がラッパを吹き鳴らせば、恐るべきことが起こるのだ。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ また見ていると、１羽のワシが大空高く舞いながら、鋭い叫び声をあげていた。 「来た、来た、災いが！地球の人間はかわいそうに！あと３人の天使が角笛を吹き鳴らせば、全人類が過去最大の災害に襲われる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、見ていると、一羽の鷲が空高く飛びながら、大声でこう言うのが聞こえた。「不幸だ、不幸だ、不幸だ、地上に住む者たち。なお三人の天使が吹こうとしているラッパの響きのゆえに。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私が見ていると、空高く飛んでいるワシの音が聞こえた。ワシは大きな声で言った。「恐怖だ！恐怖だ！地上に住んでいる人にとっての恐怖だ！最悪な災いが他の3人の天使が吹くトランペットの音の後にやって来る」

ヨハネの黙示録 8:13 相互参照

ヨハネの黙示録 11:14

第二の災いが過ぎ去りました。しかし、第三の災いが待ちかまえています。

ヨハネの黙示録 9:12

第一の災いは過ぎ去りました。しかし、あと二つの災いが待っているのです。

ヨハネの黙示録 14:6

また私は、もう一人の天使が天を飛ぶ姿を見ました。天使は、地上のあらゆる民族、部族、国語の人々に、永遠の福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を運んでいるところでした。

ヨハネの黙示録 19:17

そのとき私は、光の中に立つ一人の天使が、大声で空高く飛んでいるすべての鳥に呼びかけるのを見ました。「さあ、集まりなさい。偉大な神の祝宴の始まりです。

ヨハネの黙示録 9:1

第五の天使がラッパを吹き鳴らしました。すると私は、天から地上に落ちて来る一人の人を見ました。その人には、底なしの穴を開くかぎが与えられていました。

ヘブル人への手紙 1:14

天使は、救われる人々を助けるために遣わされた、霊の使者なのです。

詩篇 103:20

神の命令を一つとして聞きもらさず、 すぐ実行に移す御使いたちよ、 主をほめたたえなさい。

ヨハネの黙示録 14:3

それは十四万四千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、四つの生き物および二十四人の長老の前で、今まで聞いたこともない新しい歌を歌いました。地上から救い出された、この十四万四千人を除いて、だれも、その合唱に加われませんでした。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは迫害にもめげず、じっと忍耐して、わたしの教えに従ってきました。それで、すべての人間を試すために全世界に襲いかかる苦しみと試練の時に、わたしはあなたを守ります。

ヨハネの黙示録 8:2

それから私は、神の前に立つ七人の天使を見ました。その天使に七つのラッパが与えられました。

ヨハネの黙示録 12:12

天よ、喜べ。天に住む者よ、喜べ。しかし、地上の人々には災いがのぞむ。悪魔が自分の時の残り少ないことを知って、怒りに燃え、あなたがたのところに下って行ったからだ。」