ヨハネによる福音書 3:34 - リビングバイブル 神から遣わされたあの方は、神のことばをお話しになります。神の御霊が無限に注がれているからです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神さんに送られしあの方の口には、惜しみなく与えられた神さんの魂があったからこそ、いつもその言葉があった。 Colloquial Japanese (1955) 神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。 Japanese: 聖書 口語訳 神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神がお遣わしになった方は、神の言葉を話される。神が“霊”を限りなくお与えになるからである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神はあの方を送られた。そして、彼はいつも神からのことばを持っている。なぜなら、神は彼に限界のない霊を与えるからだ。 聖書 口語訳 神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。 |
「わたしの上に主の御霊がとどまっておられる。 主は、貧しい人たちに この福音(神の救いの知らせ)を伝えるために、 わたしを任命された。 主はわたしを遣わして、 捕虜には解放を、 盲人には視力の回復をお告げになる。 踏みにじられている人を自由にし、 主の恵みの年をお告げになる。」(イザヤ61・1―2)
しかし、わたしが行くことは、あなたがたにとって一番よいことなのです。わたしが行かなければ、助け手である聖霊はおいでになりません。行けば必ずおいでになります。それというのも、わたしがその方を遣わすからです。
ところが、どうです。反対にわたしを殺そうとしているではありませんか。しかもその理由は、わたしが神から聞いた真理を語ったからというのです。アブラハムなら、そんなことは絶対にしなかったでしょう。
ナザレのイエスは神の聖霊と力とに満たされて、すばらしいみわざを行い、また悪霊につかれている人たちをみないやしながら、各地を巡回されました。それは、神様がこの方と共におられたからだということも、きっとご存じでしょう。
私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。