ヨハネによる福音書 10:42 - リビングバイブル こうして多くの人が、イエスこそメシヤ（救い主）だと信じるようになったのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 こうして、さらに多くの人が、イエスこそ救世主だと信じるようになったのだった。 Colloquial Japanese (1955) そして、そこで多くの者がイエスを信じた。 Japanese: 聖書 口語訳 そして、そこで多くの者がイエスを信じた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこでは、多くの人がイエスを信じた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） こうして、そこにいる大勢がイエスを信じたのだ。 聖書 口語訳 そして、そこで多くの者がイエスを信じた。 |
しかし、だれも信じなかったというわけではありません。ユダヤ人の指導者の中にも、イエスをメシヤと信じる者がかなりいました。ただ、パリサイ人たちに会堂から除名されるのがこわくて、公に告白できなかったのです。