ヤコブの手紙 1:15 - リビングバイブル その欲や悪い考えが悪へと駆り立て、ついには、神から永遠に引き離される死の刑罰へと追いやるのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 欲望が完全にふくらむと過ちを犯し、過ちが完全にふくらむと死を生み出す。 Colloquial Japanese (1955) 欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。 Japanese: 聖書 口語訳 欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そして、欲望ははらんで罪を生み、罪が熟して死を生みます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 欲望が完全にふくらむと、過ちを犯し、過ちが完全にふくらむと、死を生み出す。 聖書 口語訳 欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。 |
このことがあってから、十二弟子の一人、イスカリオテのユダが祭司長たちのところへ来て、「あのイエスをあなたがたに売り渡したら、いったい、いくらいただけますか」と聞きました。こうして、とうとう彼らから銀貨三十枚を受け取ったのです。