マタイによる福音書 19:20 - リビングバイブル

「それなら、全部守っています。ほかに何が欠けているでしょうか？」

ALIVEバイブル: 新約聖書

「それならぜんぶ守ってきました！！他に何か？」

Colloquial Japanese (1955)

この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そこで、この青年は言った。「そういうことはみな守ってきました。まだ何か欠けているでしょうか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

若い男が言った。「それなら全部守ってきました！他に何かありますか？」

聖書 口語訳

この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

マタイによる福音書 19:20 相互参照

マタイによる福音書 19:19

あなたの父や母を敬いなさい、隣人を自分と同じように愛しなさい、という戒めです。」

マタイによる福音書 19:21

「完全な者になりたければ、家に帰って、財産を全部売り払い、そのお金を貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

ルカによる福音書 15:29

兄は父に食ってかかりました。『私はこれまで、お父さんのために汗水流して働いてきました。お父さんの言いつけに、ただの一度もそむいたことはありません。なのに、友達と宴会を開けと言って、子やぎ一匹くれたことがありますか。

ルカによる福音書 15:7

それと同じことです。迷い出た一人の罪人が神のもとに帰った時は、迷ったことのない九十九人を合わせたよりも大きな喜びが、天にあふれるのです。

ヨハネによる福音書 8:7

けれども、彼らは引き下がりません。あくまで質問を続けてやめなかったので、イエスはゆっくり体を起こし、「わかりました。この女を石で打ち殺しなさい。ただし、最初に石を投げるのは、今まで一度も罪を犯したことのない者ですよ」と言われました。

ローマ人への手紙 7:9

私は、律法が何を要求しているかを知らなかった時には罪の自覚がありませんでした。しかし真実がわかった時、自分が律法を破っており、死を宣告された罪人であることがはっきりわかりました。

ガラテヤ人への手紙 3:24

言い換えると律法は、キリストが来られ、私たちが信仰によって神の前での正しい身分を与えられるまでの間の、私たちの教育係だったのです。

ピリピ人への手紙 3:6

熱心さの点ではどうだったかと言うと、熱心のあまり教会を激しく迫害したほどで、ユダヤ教の基準からいえば、非難されるところのない者でした。