Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 19:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

20 「それならぜんぶ守ってきました!!他に何か?」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

20 この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

20 「それなら、全部守っています。ほかに何が欠けているでしょうか?」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

20 この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

20 そこで、この青年は言った。「そういうことはみな守ってきました。まだ何か欠けているでしょうか。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

20 若い男が言った。「それなら全部守ってきました!他に何かありますか?」

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 19:20
12 相互参照  

言い替えるなら、掟は、救世主が来て救ってくれるまで子どもの監視役を務める奴隷だった。しかし来たからには、用なしだ―― 【当時は子どもが13歳から14歳になるくらいまで、家の主に仕えていた奴隷が子育てを任されていた】


その熱心さは、教会を激しく迫害したほどだ。そして、ユダヤ教のささいな規則、掟も徹底的に従おうと、懸命に努力した―― 【自分の力で掟を守ることを重視するパリサイ派は、イエスがそれを否定しているように感じていた。クリスチャンを叩くことは神の為だとして、良い事だと思っていた】


掟を知らなかったとき、私は無邪気だった。 しかし、掟が与えられたとき、罪の扉が開かれた。


けれども、彼らは引き下がらない。あくまで問い続けるのだ。 そこで、イエスは、体を起こした―― 「わかりました。この女を石で打ち殺しなさい。 だが、最初に石を投げるのは、今まで、一度も、過ちを犯したことのない者ですよ」


『お父様!僕はお父様のためならと奴隷のように働いてきました!言いつけだって、ただの一度もそむいたことがありません!それなのに、友達とパーティーを開けと言って、子ヤギ一匹ふるまってくれたことがありますかッ?!


同じように、道をそれた人間1人が道を正した時、正常な人間99人足しても足りない喜びで天は溢れる!!!


両親を敬う。そして周りの人間を自分事のように愛す」―― 【聖書:出エジプト記20:12-16、申命記5:16-20、レビ記19:18より引用】


「完全になりたいか?なら、持ち物を全部売り払い、そのお金で貧しい人に施してこい。そうすれば、天に富を築ける!それが終わったら俺についてこい!」


私たちに従ってください:

広告


広告