マタイによる福音書 19:19 - リビングバイブル

¹⁹ あなたの父や母を敬いなさい、隣人を自分と同じように愛しなさい、という戒めです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 両親を敬う。そして周りの人間を自分事のように愛す」―― 【聖書：出エジプト記20:12-16、申命記5:16-20、レビ記19:18より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 父と母とを敬え』。また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 父と母とを敬え』。また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 父母を敬え、また、隣人を自分のように愛しなさい。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 両親を敬う。そして、周りの人間を自分の事のように愛する」

マタイによる福音書 19:19 相互参照

レビ記 19:18

復讐してはならない。人を恨んではならない。むしろ、自分を愛するように人を愛しなさい。

マタイによる福音書 22:39

第二も同じように重要で、『自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』という戒めです。

申命記 5:16

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

出エジプト記 20:12

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

ヤコブの手紙 2:8

あなたがたがほんとうに、「あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい」（レビ19・18）という最高の律法を守っているならりっぱなことです。

ガラテヤ人への手紙 5:14

律法の全体は、「自分を愛するように他の人を愛しなさい」（レビ19・18）という一つの命令に要約されるからです。

ルカによる福音書 10:27

「『心を尽くし、たましいを尽くし、力を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい』（申命6・5）、それに、『自分自身を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』（レビ19・18）とありますが。」

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。

レビ記 19:3

両親を尊敬し、安息日の定めを守りなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

ローマ人への手紙 13:9

自分を愛するように隣人を愛していれば、その人を傷つけたり、だましたり、殺したり、その人のものを盗んだりしたいとは思わないでしょう。またその人の妻と罪を犯すとか、その人のものを欲しがるといった、「十戒」で禁じられていることは何一つしないでしょう。このように、「姦淫するな、殺すな、盗むな、むさぼるな」という戒めは、「自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい」という一つの戒めに含まれるのです。

マタイによる福音書 5:43

『隣人を愛し、敵を憎め』とは、よく言われることです。

マタイによる福音書 19:20

「それなら、全部守っています。ほかに何が欠けているでしょうか？」