ヘブル人への手紙 5:4 - リビングバイブル

もう一つ、大祭司について言えるのは、自分の意志では大祭司になれないということです。アロンが選ばれた時のように、大祭司となる者は、神から直接、その務めに任命される必要があります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

もう１つ大祭司について言えるのは、自分の意志では大祭司になれないということ。 アロンが選ばれた時のように、大祭司となる者は、神から直接、その務めに任命される必要がある。

Colloquial Japanese (1955)

かつ、だれもこの栄誉ある務を自分で得るのではなく、アロンの場合のように、神の召しによって受けるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

かつ、だれもこの栄誉ある務を自分で得るのではなく、アロンの場合のように、神の召しによって受けるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また、この光栄ある任務を、だれも自分で得るのではなく、アロンもそうであったように、神から召されて受けるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

大祭司になるということはとても名誉なことである。が、誰一人として自分から挙手をしてその地位を得ることはできない。アロンが神に選ばれた様に、その大祭司もまた神によって選ばれなければならないのだ。

聖書 口語訳

かつ、だれもこの栄誉ある務を自分で得るのではなく、アロンの場合のように、神の召しによって受けるのである。

ヘブル人への手紙 5:4 相互参照

歴代志上 23:13

アムラムはアロンとモーセの父です。アロンとその子たちは、人々のささげ物を主に奉納する奉仕に取り分けられました。アロンはいつも主に仕え、御名によって人々を祝福したからです。

出エジプト記 28:1

あなたの兄アロンとその子ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマルを選び出して祭司に任命し、わたしに仕えさせなさい。

民数記 16:10

この仕事ができるのはレビ族だけだというのに、それでも不満なのか。だから、祭司の職を求めるのか。

民数記 16:35

その時、天から火が下り、香をささげていた二百五十人を焼き殺しました。

民数記 16:40

アロンの子孫でない者はだれも、神の前で香をたいてはならないこと、これを破ればコラと同じ目に会うことを思い出させるためでした。すべて主がモーセに命じたとおりです。

民数記 16:5

それから、コラとその仲間に言いました。「明日の朝、主は、だれが主の選んだ正しい指導者か、だれがきよく、だれが祭司かをはっきりさせてくださる。

民数記 18:7

しかし、祭壇や聖所の垂れ幕の内側での仕事や神聖な務めはすべて、祭司であるあなたとあなたの息子たちが行わなければならない。あなたがただけが祭司として選ばれたからだ。他の者で不要な手出しをする者は、必ず死ななければならない。」

民数記 3:3

四人とも祭司でした。幕屋で仕えるために選ばれ、任命されたのです。

ヨハネによる福音書 3:27

ヨハネは答えました。「天の神様が、一人一人にそれぞれの役割を決めてくださいます。