ヘブル人への手紙 10:28 - リビングバイブル モーセの律法に従わなかった者たちは、その罪に対する二、三人の証言が得られれば、死刑に処せられました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 掟に従わなかった者たちは、その過ちに対する2、3人の証言が得られれば、容赦なく殺された。 Colloquial Japanese (1955) モーセの律法を無視する者が、あわれみを受けることなしに、二、三の人の証言に基いて死刑に処せられるとすれば、 Japanese: 聖書 口語訳 モーセの律法を無視する者が、あわれみを受けることなしに、二、三の人の証言に基いて死刑に処せられるとすれば、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 モーセの律法を破る者は、二、三人の証言に基づいて、情け容赦なく死刑に処せられます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) モーセの律法を犯し、拒む者には2人また3人の証人を立てて有罪かどうかを言い渡す。もしそこで有罪とされたら、彼らはそのまま赦されることなく殺されるだけだ。 聖書 口語訳 モーセの律法を無視する者が、あわれみを受けることなしに、二、三の人の証言に基いて死刑に処せられるとすれば、 |
私の国民は枯れ枝のように折られ、 猟師用のたきぎになります。 彼らは鈍い民で頭の回転が遅く、 思考力に欠けています。 それは神に背いているからです。 だから、彼らをお造りになった方は、 少しもあわれみをかけません。
あなたがたに語りかけてくださる方に聞き従いなさい。イスラエルの民が指導者モーセに従うことを拒んだ時、彼らへのさばきは決定的なものとなりました。まして、天からの神の声を拒むなら、どんなに恐ろしい罰が下ることでしょう。