コリント人への第二の手紙 13:1 - リビングバイブル

¹ あなたがたのところへ行こうとするのは、これで三度目です。聖書には、「二人か三人に目撃された犯罪は罰せられなければならない」（申命19・15）とあります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ みんなのところへ行こうとするのは、これで三度目だ。 聖書にはこうある。 「２人か３人に目撃された悪事は罰せられなければならない」―― 【聖書：申命記19:15より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ わたしがあなたがたのところに行くのは、これで三度目です。すべてのことは、二人ないし三人の証人の口によって確定されるべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ みんなのところを訪れるのはこれで3回目になるが、念を押させてもらおう。「どんな訴えも、2人か3人によって証明されなければならない」——【申命記19:15より引用】

コリント人への第二の手紙 13:1 相互参照

マタイによる福音書 18:16

しかし、もしあなたの言うことに耳を貸そうとしないなら、一人か二人の証人を立てて、もう一度相手のところへ行きなさい。あなたの言い分をすべて証明してもらうためです。

申命記 19:15

たった一人の証言で、人を有罪にしてはいけません。少なくとも二人、できるなら三人の証言が必要です。

申命記 17:6

ただし、一人の証言だけで死刑にしてはなりません。必ず二人か三人の証言を聞きなさい。

民数記 35:30

殺人犯はみな死刑だが、証人が二人以上いる場合に限る。一人だけでは死刑にできない。

コリント人への第二の手紙 12:14

今、私はあなたがたのところに行こうと、三度目の計画を立てています。今度も、あなたがたには負担をかけないつもりです。私がほしいのはお金ではなく、あなたがた自身だからです。いずれにしても、あなたがたは私の子どもです。小さな子どもは親を食べさせる必要はありません。その逆です。親が子どもを食べさせるのです。

列王紀上 21:10

二人のならず者に、『ナボテは神と王とをのろった』と証言させるのです。そのうえで、ナボテを外に引き出して石打ちにしなさい。」

列王紀上 21:13

そこへ、良心のかけらもない二人のならず者が来て、ナボテが神と王とをのろったと証言しました。こうして、ナボテは町の外に引き出され、石を投げつけられて殺されてしまったのです。

列王紀上 1:14

お話の最中に私もまいり、あなたの訴えが事実であることを王に申しましょう。」