ピリピ人への手紙 1:24 - リビングバイブル

しかし、地上では、もっとあなたがたの役に立てることも事実です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

しかし、みんなを含め、私を必要としている人たちがいることも事実だ。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、肉体にとどまっていることは、あなたがたのためには、さらに必要である。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、肉体にとどまっていることは、あなたがたのためには、さらに必要である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

だが他方では、肉にとどまる方が、あなたがたのためにもっと必要です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

しかし、みんなを含め、私を必要としている人たちがいることも事実だ。

聖書 口語訳

しかし、肉体にとどまっていることは、あなたがたのためには、さらに必要である。

ピリピ人への手紙 1:24 相互参照

ヨハネによる福音書 16:7

しかし、わたしが行くことは、あなたがたにとって一番よいことなのです。わたしが行かなければ、助け手である聖霊はおいでになりません。行けば必ずおいでになります。それというのも、わたしがその方を遣わすからです。

ピリピ人への手紙 1:22

しかし、生きているからこそ、人々をキリストに導く機会に恵まれているとすれば、生と死のどちらがよいのか、私にはわかりません。

ピリピ人への手紙 1:23

ある時は生きていたいと思い、また、ある時は反対の気持ちになります。というのも、私にとって、この世を去ってキリストのそばにいることほど願わしいことはないからです。そのほうが、地上にとどまっているより、どれだけ幸せかわかりません。