ピリピ人への手紙 1:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ しかし、みんなを含め、私を必要としている人たちがいることも事実だ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ しかし、肉体にとどまっていることは、あなたがたのためには、さらに必要である。

リビングバイブル

²⁴ しかし、地上では、もっとあなたがたの役に立てることも事実です。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ しかし、肉体にとどまっていることは、あなたがたのためには、さらに必要である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ だが他方では、肉にとどまる方が、あなたがたのためにもっと必要です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ しかし、みんなを含め、私を必要としている人たちがいることも事実だ。

ピリピ人への手紙 1:24 相互参照

ピリピ人への手紙 1:22

しかし、生きているからこそ、人を救世主に導けるとすれば、生と死のどちらがよいのか、よくわからない。

ヨハネによる福音書 16:7

だがほんとうは、俺が行くのは、おまえたちにとって最高なことなのだ。 俺が行かなければ、助け主は来ない。 行けば、必ずくる。それというのも、俺が、彼を遣わすからだ。だから、励まされるんだ！

ピリピ人への手紙 1:23

難しくはあるが、私は早くこの世を去って救世主の元に行きたい。 そのほうが、比べものにならないほど幸せになれるからだ。