ナホム書 3:9 - リビングバイブル

エチオピヤとエジプト全土はテーベの力強い同盟者で、 テーベはプテとリビヤからと同様、 彼らからどんな援助でも求めることができた。

Colloquial Japanese (1955)

その力はエチオピヤ、またエジプトであって、限りがない。プトびと、リビヤびともその助け手であった。

Japanese: 聖書　口語訳

その力はエチオピヤ、またエジプトであって、 限りがない。 プトびと、リビヤびともその助け手であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

クシュはその力 エジプトには限りない力があり プト人とリビア人もテーベを助けていた。

聖書 口語訳

その力はエチオピヤ、またエジプトであって、限りがない。プトびと、リビヤびともその助け手であった。

ナホム書 3:9 相互参照

創世記 10:6

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

歴代志下 12:3

戦いには、戦車千二百台、騎兵六万、エジプト人、リビヤ人、スキ人、エチオピヤ人からなる、数えきれないほどの大軍が加わりました。

歴代志下 16:8

あのエチオピヤ人とリビヤ人の大軍が、戦車と騎兵を率いて攻めて来た時、どんなことが起こったか、お忘れではないでしょう。あなたがひたすら主により頼んだので、主は彼らをことごとくあなたの手に渡してくださったではありませんか。

イザヤ書 20:5

これを見て、エチオピヤの力をあてにし、同盟国のエジプトを頼りにしていたペリシテ人はあわてふためき、口々に言うだろう。『なんということだ。エジプトでさえこのありさまなら、とうていわれわれに勝ち目はない。』」

エレミヤ書 46:9

馬と戦車、それに無敵を誇るエジプト兵たちよ、 さあ、来なさい。 盾を取り、弓を引きしぼるエチオピヤ、 プテ、ルデの人たちも来るがいい。

エゼキエル書 27:10

軍隊には遠くペルシヤ、ルデ、 プテの出身者がいて、おまえに仕えた。 城壁にかけた彼らの盾は、自慢の種だった。

エゼキエル書 29:7

イスラエルはおまえに寄りかかった。 だがおまえは、ひびの入った杖のように折れた。 イスラエルは肩を砕き、痛みのあまりよろめいた。」

エゼキエル書 30:5

エチオピヤ、プテ、ルデ、アラビヤ、リビヤ、そのほかエジプトと同盟を結んだ国々はみな、その戦争で滅ぼされる。」

エゼキエル書 31:2

「人の子よ、エジプトの王とその全国民に告げよ。 おまえはかつての大国アッシリヤと同じく、 まるでレバノン杉のようだ。 枝を大きく張って涼しい木陰を作り、 その先端は高く雲にまで達している。

エゼキエル書 38:5

ペルシヤ、エチオピヤ、プテも、それぞれの武器を持っておまえに合流する。

ダニエル書 11:43

彼はエジプトの宝物を戦利品とし、リビヤ人やエチオピヤ人を従わせる。