エゼキエル書 27:10 - リビングバイブル

¹⁰ 軍隊には遠くペルシヤ、ルデ、 プテの出身者がいて、おまえに仕えた。 城壁にかけた彼らの盾は、自慢の種だった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ペルシャ人、ルデびと、プテびとはあなたの軍に加わって、あなたの戦士となる。彼らはあなたのうちに、盾とかぶとを掛け、あなたに輝きをそえた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ペルシャ人、ルデびと、プテびとはあなたの軍に加わって、あなたの戦士となる。彼らはあなたのうちに、盾とかぶとを掛け、あなたに輝きをそえた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ペルシア、リディア、プトの人々は お前の部隊に入って戦士となり 盾と兜をお前の中に掛け お前を美しく飾り立てた。

聖書 口語訳

¹⁰ ペルシャ人、ルデびと、プテびとはあなたの軍に加わって、あなたの戦士となる。彼らはあなたのうちに、盾とかぶとを掛け、あなたに輝きをそえた。

エゼキエル書 27:10 相互参照

創世記 10:13

ミツライムは、次の地域に住みついた人たちの先祖となりました。ルデ、アナミム、レハビム、ナフトヒム、パテロス、ペリシテ人が出たカスルヒム、カフトル。

創世記 10:22

セムの子孫は次のとおりです。エラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム。

創世記 10:6

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

歴代志上 1:11

ミツライムの子孫の名をとって呼ばれる氏族は、次のとおり。ルデ人、アナミム人、レハビム人、ナフトヒム人、パテロス人、ペリシテ人の先祖カスルヒム人、カフトル人。

歴代志上 1:17

セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム、ウツ、フル、ゲテル、メシェク。

雅歌 4:4

首は、千人の英雄の盾で飾られた ダビデのやぐらのようにしっかりしている。

イザヤ書 66:19

彼らの目の前で驚くような奇跡をして見せ、逃れた者を宣教師として諸国に送る。行く先は、タルシシュ、プル、ルデ、メシェク、ロシュ、トバル、ヤワン（ギリシヤ）、それに、わたしの評判を耳にしたこともなく、わたしの栄光を見たこともない、海の向こうの国々だ。こうして、わたしの栄光を外国人に告げ知らせる。

エレミヤ書 46:9

馬と戦車、それに無敵を誇るエジプト兵たちよ、 さあ、来なさい。 盾を取り、弓を引きしぼるエチオピヤ、 プテ、ルデの人たちも来るがいい。

エゼキエル書 26:17

彼らはおまえのために嘆き悲しみ、こんな哀歌を口にする。 『ああ、難攻不落を誇った港の町。 その強大な海軍力が本土を恐れさせたのに、 どうして海に消えてしまったのか。

エゼキエル書 27:11

アルワデとヘレク出身の者が城壁の歩哨に立ち、やぐらはガマデ出身の者が守りを固めていた。彼らの盾も城壁にずらりと並び、おまえの栄誉はまさに完全そのものだった。

エゼキエル書 30:5

エチオピヤ、プテ、ルデ、アラビヤ、リビヤ、そのほかエジプトと同盟を結んだ国々はみな、その戦争で滅ぼされる。」

エゼキエル書 38:5

ペルシヤ、エチオピヤ、プテも、それぞれの武器を持っておまえに合流する。

ダニエル書 5:28

『パルシン』は、分割されたという意味で、王の国が分割されて、メディヤとペルシヤに与えられるということです。」

ナホム書 3:9

エチオピヤとエジプト全土はテーベの力強い同盟者で、 テーベはプテとリビヤからと同様、 彼らからどんな援助でも求めることができた。