コリント人への第一の手紙 4:2 - リビングバイブル 家臣にとって一番大切なのは、主人の命令に従うことです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 ところで、責任を任された家来にとって一番大切なことは、忠実であることを証明することだ。 Colloquial Japanese (1955) この場合、管理者に要求されているのは、忠実であることである。 Japanese: 聖書 口語訳 この場合、管理者に要求されているのは、忠実であることである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この場合、管理者に要求されるのは忠実であることです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それだけ大切な役割を任された者は、その信頼に価することを証明しなければいけない。 聖書 口語訳 この場合、管理者に要求されているのは、忠実であることである。 |
イエスは、お答えになりました。「では、こう言えばわかるでしょうか。主人の留守中、ほかの召使たちの面倒を見る責任を負わされた、忠実で賢い人たちに話しているのです。主人が戻った時、かいがいしく働いているところを見られるなら、ほんとうに幸いです。主人から全財産を任されることになるでしょう。
その点であなたがたの助けになればと思い、テモテを遣わします。彼は、私がキリストに導いた一人で、主にあって愛し、信頼できる息子だからです。彼は、私自身が実践している信仰者の生き方を、私が行く先々の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い出させてくれるでしょう。
では私の場合はどうでしょう。良い管理者だったでしょうか。この点に関してあなたがたがどう考えようと、また、ほかの人がどう思おうと、私は少しも気にしません。この件については、私は自分の判断さえ信用していないのです。
さて、別の質問に答えましょう。未婚の女性は結婚してもよいかということですが、私は主からとりたてて命令を受けたわけではありません。しかし、主は恵みによって私に、人々から信頼されるに足る知恵を授けてくださいました。それで、喜んで私の見解を申し上げましょう。
それは、私たちのように神から遣わされて、真心から語る者、キリストの力によって神の前で語る者だけです。私たちは、多くの人がするように神のことばをつごうよく曲げて、売り歩くようなことはしません。
信じさせるために、あれこれたくらむようなまねはしません。だましたりしたくないのです。書かれてもいないことを、聖書の教えであるかのように思わせることもしません。そのような恥ずかしい方法は用いません。語る時には、神の前に立って真実を語ります。私たちを知っている人はみな、このことを認めてくれるはずです。