コリント人への第一の手紙 14:21 - リビングバイブル 聖書に言われています。「主は、もつれた舌と外国のことばで自分の民に語るが、それでもなお、民は耳を傾けない」（イザヤ28・11-12）と。 ALIVEバイブル: 新約聖書 聖書にこうある。 「🎼神は、外国語で自分の民に語るために、 外国人を遣わされるが、 それでもなお、 民は耳を傾けない」―― 【聖書：イザヤ書28:11-12より引用】 これこそ神様の言葉。 Colloquial Japanese (1955) 律法にこう書いてある、「わたしは、異国の舌と異国のくちびるとで、この民に語るが、それでも、彼らはわたしに耳を傾けない、と主が仰せになる」。 Japanese: 聖書 口語訳 律法にこう書いてある、「わたしは、異国の舌と異国のくちびるとで、この民に語るが、それでも、彼らはわたしに耳を傾けない、と主が仰せになる」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 律法にこう書いてあります。 「『異国の言葉を語る人々によって、 異国の人々の唇で わたしはこの民に語るが、 それでも、彼らはわたしに耳を傾けないだろう』 と主は言われる。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 聖書には、 「知られていない言葉で、 外国人の口を通して、 わたしはこの人々に語りかけるが、 彼らは従わない」と神は言われる ——【イザヤ書28:11-12より引用】 と書かれているのは、 聖書 口語訳 律法にこう書いてある、「わたしは、異国の舌と異国のくちびるとで、この民に語るが、それでも、彼らはわたしに耳を傾けない、と主が仰せになる」。 |
そういうわけで、律法がユダヤ人に重くのしかかっています。なぜなら、彼らは律法を守る責任があるのに守らず、こうした悪にふけっているからです。彼らのうち一人として、申し開きのできる者はいません。事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、罪の宣告を受けているのです。