ガラテヤ人への手紙 5:18 - リビングバイブル しかし、本来聖霊に導かれているあなたがたは、もう自分を律法に従わせる必要はありません。 ALIVEバイブル: 新約聖書 しかし、神の霊に導かれている時には、あなたがたはもう、自分を強制的に、掟に従わせる必要はない。 Colloquial Japanese (1955) もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。 Japanese: 聖書 口語訳 もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、霊に導かれているなら、あなたがたは、律法の下にはいません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しかし、あなた達が聖霊に導かれているのであれば、掟の支配下にいないということになる。 聖書 口語訳 もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。 |
しかし、真理である聖霊が来られます。その方の指導を受けて、あなたがたもいつか、すべての真理を知るのです。聖霊は、自分の考えを述べたりしません。ただ、聞くままを伝え、やがて起こることについても話します。
同様に、かつて律法は、あなたがたの「夫」すなわち主人でした。しかし、あなたがたはキリストと共に十字架上で死んだのですから、律法との婚姻関係は解消されました。もう律法に支配されることはありません。そして、キリストの復活と同時に、あなたがたも復活し、新しい人になりました。今は、死者の中から復活された方と結ばれているのです。それは、神のために良い実を結ぶためです。