私の同胞であるイスラエルの人々、同国人であるユダヤ人の人たちがキリストのもとに来ることを、私はどんなに望んでいるでしょう。昼も夜も、彼らのことで心は重く、悲しみのあまり、胸も張り裂けんばかりです。彼らがキリストによって救われるためなら、私は永遠にのろわれてもかまいません。むしろ、のろわれたいくらいです。口先だけでこう言っているのでないことは、キリストも聖霊もご存じです。
ガラテヤ人への手紙 1:20 - リビングバイブル 私のことばをよく聞いてください。これは、実際に起こったことなのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神はこれにうそ偽りがないことを知っている。 Colloquial Japanese (1955) ここに書いていることは、神のみまえで言うが、決して偽りではない。 Japanese: 聖書 口語訳 ここに書いていることは、神のみまえで言うが、決して偽りではない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしがこのように書いていることは、神の御前で断言しますが、うそをついているのではありません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） このことについてウソ、偽りがないことを神は知っている。 聖書 口語訳 ここに書いていることは、神のみまえで言うが、決して偽りではない。 |
私の同胞であるイスラエルの人々、同国人であるユダヤ人の人たちがキリストのもとに来ることを、私はどんなに望んでいるでしょう。昼も夜も、彼らのことで心は重く、悲しみのあまり、胸も張り裂けんばかりです。彼らがキリストによって救われるためなら、私は永遠にのろわれてもかまいません。むしろ、のろわれたいくらいです。口先だけでこう言っているのでないことは、キリストも聖霊もご存じです。