ガラテヤ人への手紙 1:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 神はこれにうそ偽りがないことを知っている。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ここに書いていることは、神のみまえで言うが、決して偽りではない。

リビングバイブル

²⁰ 私のことばをよく聞いてください。これは、実際に起こったことなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ここに書いていることは、神のみまえで言うが、決して偽りではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしがこのように書いていることは、神の御前で断言しますが、うそをついているのではありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ このことについてウソ、偽りがないことを神は知っている。

ガラテヤ人への手紙 1:20 相互参照

ローマ人への手紙 9:1

これからつづることは、私が救世主に属す者としてつづるので、嘘偽りがないことがお分かりいただけるだろう。また、神の霊に満たされた私の心がこれを真実だと物語っている。 それは、

コリント人への第二の手紙 11:31

王なるイエス・救世主の父なる神、永遠にほめたたえられる方は、私が真実を語っているのを知っている。

コリント人への第二の手紙 1:23

この神に証人となってもらい、少しの偽りもない真実を述べよう。私がまだ、あなたがたを訪問しないでいるのは、きびしくしかりつけて傷を深くしたくなかったからだ。