エペソ人への手紙 4:7 - リビングバイブル

けれども、キリストは私たち一人一人に、それぞれ賜物を与えてくださいました。ご自分の豊かな賜物の宝庫から、お心のままに与えてくださったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

救世主は私たち一人一人に、彼の与えたい特別な能力をそれぞれに与えてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、わたしたち一人一人に、キリストの賜物のはかりに従って、恵みが与えられています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

救い主は私たち一人一人に特別な贈り物を与えてくれた。イエスの思いのままに全ての人は特別なものを受け取る。

聖書 口語訳

しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

エペソ人への手紙 4:7 相互参照

マタイによる福音書 25:15

めいめいの能力に応じて、一人には五タラント（一タラントは六千日分の賃金）、ほかの一人には二タラント、もう一人には一タラントというふうに。こうして、彼は旅に出ました。

ヨハネによる福音書 3:34

神から遣わされたあの方は、神のことばをお話しになります。神の御霊が無限に注がれているからです。

ローマ人への手紙 12:3

私は使徒として、あなたがた一人一人に警告します。自分を過大に評価してはいけません。神から与えられている信仰に応じて、慎み深くありなさい。

コリント人への第二の手紙 6:1

神と共に働く者としてお願いします。神の恵みをむだに受けないように気をつけてください。

エペソ人への手紙 3:2

私は、外国人に神の恵みを示すという任務を神から受けています。このことについては、前の手紙でも簡単にふれましたから、もうすでにご存じと思います。外国人もまた神の恵みの対象とされているという、この特別の計画を、神が私に明かしてくださったのです。

エペソ人への手紙 3:8

私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。

ヘブル人への手紙 2:4

神は、この救いのことばの真実を、多くのしるしと不思議と奇跡によって示し、聖霊が信じる者に与えてくださる賜物によって、はっきり証明されました。神は、この賜物を私たち一人一人に下さったのです。

ペテロの第一の手紙 4:10

神はあなたがた一人一人に賜物を与えておられます。それぞれに与えられた賜物によって、互いに助け合い、神からのあふれる恵みを他の人と分かち合いなさい。