ヨハネによる福音書 3:34 - リビングバイブル

³⁴ 神から遣わされたあの方は、神のことばをお話しになります。神の御霊が無限に注がれているからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 神さんに送られしあの方の口には、惜しみなく与えられた神さんの魂があったからこそ、いつもその言葉があった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 神がお遣わしになった方は、神の言葉を話される。神が“霊”を限りなくお与えになるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 神はあの方を送られた。そして、彼はいつも神からのことばを持っている。なぜなら、神は彼に限界のない霊を与えるからだ。

聖書 口語訳

³⁴ 神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

ヨハネによる福音書 3:34 相互参照

列王紀下 2:9

向こう岸に着くと、エリヤはエリシャに言いました。「わしが天に行く前に、あなたにどんなことをしてあげようか。」すると、エリシャは言いました。「どうぞ、先生の二倍の預言の力をお授けください。」

詩篇 45:7

真実を愛し、悪を憎むあなたに、 神は格別大きな喜びをお授けになった。

イザヤ書 59:21

主はこう告げます。 「これが彼らへの約束だ。 わたしの霊は決して彼らから離れない。 彼らは正しいことを望み、悪を憎むようになる。 彼らだけでなく、子々孫々、永遠にそのようになる。」

レビ記 7:35

火で焼くいけにえのこの部分は、報酬として、主に仕える祭司、アロンとその子らのものとなる。

民数記 11:25

と、どうでしょう。主が雲の中に身を隠して降りて来られ、モーセと話をしているではありませんか。そして主は、モーセに与えた霊の力を長老たちにも与えました。すると、しばらくの間、彼らは預言をしたのです。

マタイによる福音書 12:18

「わたしのしもべを見よ。 彼こそわたしの選んだ者。 わたしが喜ぶ、わたしの愛する者。 わたしは彼の上にわたしの霊を置き、 彼は国々をさばく。

ルカによる福音書 4:18

「わたしの上に主の御霊がとどまっておられる。 主は、貧しい人たちに この福音（神の救いの知らせ）を伝えるために、 わたしを任命された。 主はわたしを遣わして、 捕虜には解放を、 盲人には視力の回復をお告げになる。 踏みにじられている人を自由にし、 主の恵みの年をお告げになる。」（イザヤ61・1―２）

ヨハネによる福音書 1:16

この方の恵みは尽きることがありません。私たちはみな、次から次へと、あふれるばかりに恵みをいただきました。

ヨハネによる福音書 15:26

わたしはあなたがたに、助け手、すなわち、すべての真理の根源である聖霊を遣わしましょう。その方は、父のもとから来て、わたしのことを語ってくださいます。

ヨハネによる福音書 16:7

しかし、わたしが行くことは、あなたがたにとって一番よいことなのです。わたしが行かなければ、助け手である聖霊はおいでになりません。行けば必ずおいでになります。それというのも、わたしがその方を遣わすからです。

ヨハネによる福音書 3:17

神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。

ヨハネによる福音書 5:26

父がご自分のいのちを、子にも与えてくださったからです。

ヨハネによる福音書 7:16

そこでイエスは言われました。「わたしの教えは、自分で考え出したことではありません。わたしをお遣わしになった神の教えなのです。

ヨハネによる福音書 8:40

ところが、どうです。反対にわたしを殺そうとしているではありませんか。しかもその理由は、わたしが神から聞いた真理を語ったからというのです。アブラハムなら、そんなことは絶対にしなかったでしょう。

ヨハネによる福音書 8:47

神の子どもならだれでも、神のおっしゃることを喜んで聞くはずです。あなたがたが聞き従わないのは、神の子どもではないからです。」

使徒行伝 10:38

ナザレのイエスは神の聖霊と力とに満たされて、すばらしいみわざを行い、また悪霊につかれている人たちをみないやしながら、各地を巡回されました。それは、神様がこの方と共におられたからだということも、きっとご存じでしょう。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、いのちを与える御霊の力が、罪と死の悪循環から解放してくれたからです。

エペソ人への手紙 3:8

私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。

コロサイ人への手紙 1:19

神は、ご自分のすべてが御子の中に宿ることを望み、

コロサイ人への手紙 2:9

キリストのうちにこそ、神の性質のすべてが肉体をとって宿っているのです。

ヨハネの黙示録 21:6

いっさいのわざが成し遂げられました。わたしは初めであり、終わりです。のどの渇いている者には、いのちの水の泉をあげましょう。

ヨハネの黙示録 22:1

それから天使は、いのちの水の川を見せてくれました。それは水晶のように透き通り、神と小羊との王座から流れ出て、