エゼキエル書 38:2 - リビングバイブル

「人の子よ。北の方、マゴグの地に顔を向け、メシェクとトバルの王ゴグ（神に敵対する勢力を総結集した軍隊を表す、象徴的な存在）に預言して言え。神である主はこう語る、と。ゴグよ、わたしはおまえの敵となる。

Colloquial Japanese (1955)

「人の子よ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたの顔を向け、これに対して預言して、

Japanese: 聖書　口語訳

「人の子よ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたの顔を向け、これに対して預言して、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

「人の子よ、マゴグの地のゴグ、すなわちメシェクとトバルの総首長に対して顔を向け、彼に預言して、

聖書 口語訳

「人の子よ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたの顔を向け、これに対して預言して、

エゼキエル書 38:2 相互参照

創世記 10:2

ヤペテの子孫はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。

歴代志上 1:5

ヤペテの子孫はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。 ゴメルの子孫はアシュケナズ、ディファテ、トガルマ。 ヤワンの子孫はエリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニム。 ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。 クシュの子孫はセバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカ。 ラマの子孫はシェバ、デダン。

詩篇 120:5

私は、神を憎むメシェクとケダルの住人の間に 住んでいるようなもので、 気苦労がますます重なります。 平和をきらうこの者どもと暮らすのには疲れました。

イザヤ書 66:19

彼らの目の前で驚くような奇跡をして見せ、逃れた者を宣教師として諸国に送る。行く先は、タルシシュ、プル、ルデ、メシェク、ロシュ、トバル、ヤワン（ギリシヤ）、それに、わたしの評判を耳にしたこともなく、わたしの栄光を見たこともない、海の向こうの国々だ。こうして、わたしの栄光を外国人に告げ知らせる。

エゼキエル書 2:1

その方は私に、「人の子よ、立て。わたしはあなたに語ろう」と言いました。

エゼキエル書 20:46

「人の子よ、エルサレムの方へ顔を向け、エルサレムとネゲブの森に、

エゼキエル書 25:2

「人の子よ。アモン人の地に顔を向け、その住民に預言せよ。

エゼキエル書 27:13

ヤワン、トバル、メシェクの商人は奴隷や青銅の器を持参し、

エゼキエル書 32:26

メシェクとトバルの君主たちも、兵士たちの墓に囲まれてそこにいる。みな偶像礼拝者で、かつては人々を恐れさせた者だったのに、今は死んで横たわっている。

エゼキエル書 38:1

さらに、主から別のことばがありました。

エゼキエル書 38:14

主はゴグにこう語ります。「わたしの民が自分の国で平和に暮らしている時、おまえは動きだす。

エゼキエル書 39:1

「人の子よ、このこともゴグに預言し、彼にこう告げよ。メシェクとトバルの王であるゴグよ、わたしはおまえを攻める。

エゼキエル書 39:11

死海の東にある旅人の谷に、わたしはゴグとその軍隊の広大な墓地を設ける。そのため旅人の道がふさがれてしまうほどだ。そこにゴグとその軍隊が埋葬され、『ハモン・ゴグ（ゴグ軍）の谷』と呼ばれるようになる。

エゼキエル書 39:6

「わたしは、マゴグや沿岸地域に安住しているおまえの同盟国すべてに、火の雨を降らせる。その時、彼らもわたしが主であることを知る。

エゼキエル書 6:2

「人の子よ、イスラエルの山々に預言せよ。