イザヤ書 18:7 - リビングバイブル

主はその時、 近くの国にも遠くの国にも征服者と恐れられ、 ナイル川を境とするこの大国からも、 神がご自分の名を置いた所、 エルサレムに住む天の軍勢の主のもとへ 貢ぎ物が運び込まれます。

Colloquial Japanese (1955)

その時、川々の分れる国のたけ高く、膚のなめらかな民、遠くの者にも近くの者にも恐れられる民、力強く、戦いに勝つ民から万軍の主にささげる贈り物を携えて、万軍の主のみ名のある所、シオンの山に来る。

Japanese: 聖書　口語訳

その時、川々の分れる国の たけ高く、膚のなめらかな民、 遠くの者にも近くの者にも恐れられる民、 力強く、戦いに勝つ民から 万軍の主にささげる贈り物を携えて、 万軍の主のみ名のある所、シオンの山に来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そのとき、貢ぎ物が万軍の主にもたらされる。 背高く、肌の滑らかな民から 遠くの地でも恐れられている民から 強い力で踏みにじる国 幾筋もの川で区切られている国から 万軍の主の名が置かれた場所 シオンの山へもたらされる。

聖書 口語訳

その時、川々の分れる国の／たけ高く、膚のなめらかな民、遠くの者にも近くの者にも恐れられる民、力強く、戦いに勝つ民から／万軍の主にささげる贈り物を携えて、万軍の主のみ名のある所、シオンの山に来る。

イザヤ書 18:7 相互参照

歴代志下 32:23

それ以来、ヒゼキヤ王は近隣の国々から大きな尊敬を集めるようになり、王への高価な贈り物とともに、主への多くのささげ物がエルサレムに送り届けられました。

詩篇 68:32

世界の国々よ、神に賛美の歌声を上げなさい。

イザヤ書 16:1

セラにいるモアブの避難民は、 ユダの王と同盟を結んだしるしとして 子羊を送りなさい。

イザヤ書 18:2

矢のように速く川を下る船で、 使者を送り出している国よ。 ナイル川を境に、 征服者と恐れられる者たちの住む国よ。 急使があなたのところに引き返し、 このように伝える。

イザヤ書 18:4

主は私にこう告げました。「あなたの強力な軍隊をイスラエルめざして進ませよ。」 神はエルサレムの神殿から静かに眺めています。 心地よい夏の日のように、 収穫の秋のすがすがしい朝のようにゆったりと。

イザヤ書 45:14

神は、こうも語ります。 「エジプト人、エチオピヤ人、セバ人は あなたの言いなりになる。 彼らは国の産物を山と積んでやって来る。 それが全部あなたのものになる。 彼らは鎖でつながれた囚人のように あなたについて回り、ひれ伏して 「あなたの神だけが本物の神です」と言う。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って麦を打て。 わたしが鉄の角と青銅のひづめを与える。 多くの国々を踏みつけ、粉々にせよ。 そして彼らの富を、全地の主の主に、 ささげ物としてささげるのだ。

ハバクク書 1:7

その残酷さは世に鳴り響く。 やりたい放題のことをするが、 だれにもそれをじゃまされない。

ゼパニヤ書 3:10

散らされたわたしの民で エチオピヤの川の向こうのスーダンに住んでいる者も、 ささげ物を携えて来て、 もう一度彼らの神になってくれるよう、わたしに願う。

マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

マタイによる福音書 2:11

その家に入ると、幼子と母マリヤがいました。彼らはひれ伏して、その幼子を拝みました。そして宝の箱を開け、黄金と乳香（香料の一種）と没薬（天然ゴムの樹脂で、古代の貴重な防腐剤）を贈り物としてささげました。