マラキ書 1:11 - リビングバイブル

¹¹ 「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 日の出る所から日の入る所まで、諸国の間でわが名はあがめられ、至るところでわが名のために香がたかれ、清い献げ物がささげられている。わが名は諸国の間であがめられているからだ、と万軍の主は言われる。

聖書 口語訳

¹¹ 日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

マラキ書 1:11 相互参照

イザヤ書 54:5

あなたを造った者が夫になるからだ。 その名は全能の主。あなたを救い出す者、 イスラエルの聖なる神、全地の神である。

イザヤ書 45:6

すべての人々に、 わたしのほかに神はいないことを知らせる。 わたしが主、ほかにはいない。

ヨハネの黙示録 5:8

その時、四つの生き物と二十四人の長老は、それぞれハープと香のたちこめる金の鉢とを手にして、小羊の前にひれ伏しました。この香は、神の民の祈りです。

マタイによる福音書 28:19

だから、出て行って、すべての人々をわたしの弟子とし、彼らに、父と子と聖霊との名によってバプテスマ（洗礼）を授けなさい。

ゼカリヤ書 8:7

たとえどこに散らされていても、わたしの民を西からも東からも救い出す。そのことを確信してよい。

詩篇 50:1

全能の神である主は、東の果てから西の果てまで、 人々を呼び集めました。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の天使がラッパを吹き鳴らすと、天から大きな声が響きました。「世界はすべて、主とキリストの手に渡った。主は永遠に支配者である。」

詩篇 141:2

私の祈りが、夕方の供え物となり、 あなたの前に立ち上る香となりますように。

詩篇 67:2

私たちを世界に送り出し、 神の救いの力と全人類への永遠のご計画とを 知らせて回らせてください。

テモテヘの第一の手紙 2:8

そこで勧めます。男は、怒ったり恨みをいだいたりせずに、どこででも、きよい手を上げて祈りなさい。

ピリピ人への手紙 4:18

今のところ、必要な物は何でもそろっています。それどころか、必要以上に満たされています。エパフロデトにことづけてくれた贈り物をいただいて、十分すぎるほどです。その贈り物は、神が喜んで受け入れてくださる、香ばしいかおりの供え物です。

ローマ人への手紙 12:1

愛する皆さん。そういうわけですから、あなたがたにお願いします。あなたがたの体を、神に喜んでいただける、生きた、きよい供え物としてささげてください。それが神への礼拝となるのです。

ルカによる福音書 1:10

香がたかれている間、民衆は神殿の庭で祈るのです。大ぜいの人が集まっていました。

マラキ書 1:14

「神へのいけにえとして、 自分の群れの中から上等の雄羊をささげると 約束しながら、 病気の雄羊を神にささげる者はのろわれよ。 わたしは大いなる王だから。」 全能の主は語ります。 「わたしの名は異邦人の間で、 大いに尊ばれるようになるからだ。」

ゼパニヤ書 3:9

その時、戻って来るわたしの民の語ることばを 純粋なヘブル語に変え、 全員が共に主を礼拝できるようにする。

ゼパニヤ書 2:11

主は彼らをひどい目に会わせる。 外国の勢力の神々をことごとく餓死させ、 全世界ですべての人々が自分の住む地で 主を礼拝するようになる。

ミカ書 5:4

その王は立ち上がり、主の力によって、 彼の神、主の御名の威光によって群れを養う。 民は、そこで平安な生活を営む。 この方が全世界からほめたたえられるからだ。

アモス書 9:12

イスラエルは、エドムの残りの者と、 私に属するすべての国の残りの者とを所有する。」 このすべてを計画した主が、このように言うのです。

イザヤ書 59:19

そしてついに、人々は西から東に至るまで、 神の御名を敬い、あがめるようになります。 御口の息に押し流されるように、 神はやって来ます。

詩篇 113:3

夜明けから日没まで賛美し続けなさい。

マタイによる福音書 8:11

いいですか、皆さん。やがて、この人のような外国人がたくさん世界中からやって来て、神の国で、アブラハム、イサク、ヤコブといっしょに席に着くでしょう。

テサロニケ人への第二の手紙 1:12

そうすれば、神によって変えられたあなたがたを見て、すべての人が主イエス・キリストの名を賛美するようになるでしょう。そして、あなたがたも、主のものになるという栄光を受けます。神と主イエス・キリストの恵みによって、そうしていただけるのです。

詩篇 45:17

わたしはあなたの名を、のちの世までも輝かせます。 諸国民はいつまでも称賛してやまないでしょう。」

詩篇 48:10

ああ神よ。 あなたの御名は全世界に知れ渡っています。 世界中の人を救われる神に、 至る所で賛美がわき上がっています。

詩篇 111:9

主に身の代金を払っていただいた民は、 今や自由に神の前に出入りできるのです。

イザヤ書 12:4

この記念すべき日に、あなたは言うでしょう。 「主に感謝し、御名をたたえよう。 世界中の人に、主の驚くべき愛を伝えよう。 主はなんと偉大なお方なのだろう。」

イザヤ書 12:5

主がすばらしいことをなさったのだから、 主に歌いましょう。 その賛美を世界中に響かせましょう。

イザヤ書 66:18

わたしには、彼らが何をしようとしているか、すべてわかっている。何を考えているかも知っている。そこで、すべての国の人々をエルサレムの前に集め、わたしの栄光を見せる。

エレミヤ書 10:6

主よ。あなたのような神はほかにいません。 神は偉大な方で、御名には力があふれています。

エレミヤ書 10:7

神だけが、国々の王と呼ばれるのにふさわしい方です。 神を恐れない者がいるでしょうか。 地上の知恵者の中にも、世界の王国の中にも、 神と並ぶ者は一人もいません。

ダニエル書 2:45

これが、人手によらずに山腹から切り出された岩、鉄も青銅も粘土も銀も金もすべて粉々にしてしまったあの岩の意味するものです。偉大な神が、このように将来起こることを示したのです。王の夢についてのこの解き明かしは、私が夢の内容を描写したのと同様、確かなものです。」

歴代志上 16:25

主は偉大で、高らかにほめたたえられるべきお方、 すべての神々にまさって恐れられるべきお方。

詩篇 48:11

エルサレムとユダヤの人々は喜びなさい。 最後には、あなたがたも 正当な扱いを受けるようになると、 神が保証しておられます。

詩篇 65:9

神は水をまいて、肥沃な土地に変えられます。 神の川からは水がなくなることがありません。 また神は、ご自分の民のために大地を整え、 大豊作をもたらされます。

詩篇 86:9

あなたがお立てになった国々は、目の前でひれ伏し、 聖なる御名をたたえるでしょう。

詩篇 96:8

主にふさわしい栄誉をささげ、 供え物を携えて来て礼拝しなさい。

詩篇 138:5

彼らは、栄光に輝く主の道をたたえて歌います。 ご栄光の偉大さに圧倒されるからです。

イザヤ書 19:21

その日、主はエジプト人にご自分を示します。彼らは主を知り、誓願のためのいけにえと供え物をささげ、神との約束を守るようになります。

イザヤ書 30:27

主が怒りを燃え上がらせ、立ち上る濃い煙に包まれて 遠くから来る様子を見なさい。 口は激しい怒りの火を吐き、 ことばは炎のように何もかも焼き尽くします。

エレミヤ書 4:2

もしおまえが、 生ける神であるわたしによってだけ誓い、 誠実できよく正しい生活を始めるなら、 おまえは世界の国々へのあかしとなる。 こうして、諸国の民はわたしのもとへ来て、 わたしの名をあがめるようになる。」

マラキ書 3:3

彼は銀を精錬する人のように、腰を据えて、 不純物が燃え尽きていくのを、目を凝らして見守る。 神に仕えるレビ人をきよめ、金や銀のように精錬して、 きよい心で神の働きができるようにする。