ローマ人への手紙 8:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書 私たちは、まだ手にしていないものを根気強く待ち望んでいるのだ! Colloquial Japanese (1955) もし、わたしたちが見ないことを望むなら、わたしたちは忍耐して、それを待ち望むのである。 リビングバイブル しかし、まだ起こっていないことを待たなければならないのなら、忍耐をもって、確信して待ち望むのです。 Japanese: 聖書 口語訳 もし、わたしたちが見ないことを望むなら、わたしたちは忍耐して、それを待ち望むのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしたちは、目に見えないものを望んでいるなら、忍耐して待ち望むのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私たちはまだ手にしていないものを根気強く待ち望んでいるのだ! 聖書 口語訳 もし、わたしたちが見ないことを望むなら、わたしたちは忍耐して、それを待ち望むのである。 |
イエスの信者だって神の霊を、神からの最初の約束として先取りしているが、うめき声をあげている。 また、神の子どもとしての完全な権利が与えられるその日を、ひたすら待ちこがれている。 その日には、神が約束してくれた新しい体、すなわち、もはや病気にかかることも死ぬこともない体を与えられるのだ!
神を信頼して生きる生活に無関心になり、だらだらした心を持つことがないように。 かえって、神を信頼するがゆえに、今を辛抱強く生きることで神の約束したものを手にした者たちに続く人間になってほしいのだ。
これを書いているのは、あなたの同志ヨハネだ。我々はイエスによって繋がっており、苦難、神の王国、忍耐を共有している。 私は、イエスの実話、つまり、最高な知らせをどんな状況にあっても忠実に伝え続けたのでパトモス島へ島流しにされた。
イエスの信者の中で、 投獄される運命にある人は、逮捕され、連行されるだろう。 また、死ぬように定められている人は、殺される。 しかし何があろうと、あわててはいけない。こんな時こそ、あなたがたの忍耐と神をどれだけ信頼しているかが試されるからだ。