俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・!!!」
ヨハネによる福音書 7:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書 私は彼の元から来たからこそ、彼を知っているのです!!!」 Colloquial Japanese (1955) わたしは、そのかたを知っている。わたしはそのかたのもとからきた者で、そのかたがわたしをつかわされたのである」。 リビングバイブル わたしはその方を知っています。その方といっしょにいたのですから。その方がわたしをお遣わしになったのです。」 Japanese: 聖書 口語訳 わたしは、そのかたを知っている。わたしはそのかたのもとからきた者で、そのかたがわたしをつかわされたのである」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしはその方を知っている。わたしはその方のもとから来た者であり、その方がわたしをお遣わしになったのである。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) わたしは彼の元から来たからこそ、彼を知っている!」 聖書 口語訳 わたしは、そのかたを知っている。わたしはそのかたのもとからきた者で、そのかたがわたしをつかわされたのである」。 |
俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・!!!」