オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ヨハネによる福音書 6:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「イ、イエスかぁ・・・」 イエスだと分かり次第、一味は小舟に歓迎した。 そして気づけば、小舟は反対岸に着いていた。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

そこで、彼らは喜んでイエスを舟に迎えようとした。すると舟は、すぐ、彼らが行こうとしていた地に着いた。

この章を参照

リビングバイブル

やっと気を取り直し、うれしそうにイエスを舟にお乗せしました。舟はほどなく目ざす地に着きました。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

そこで、彼らは喜んでイエスを舟に迎えようとした。すると舟は、すぐ、彼らが行こうとしていた地に着いた。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そこで、彼らはイエスを舟に迎え入れようとした。すると間もなく、舟は目指す地に着いた。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

彼がそう言うと、弟子たちはイエスを小舟に迎え入れた。そして気づけば小舟は、彼らが向かっていた方向と反対側の岸に着いていた。

この章を参照

聖書 口語訳

そこで、彼らは喜んでイエスを舟に迎えようとした。すると舟は、すぐ、彼らが行こうとしていた地に着いた。

この章を参照



ヨハネによる福音書 6:21
7 相互参照  

イエスは小舟に手をつけると、よぃっと!なんでもないかのように乗り込んだ。すると風がピタッと止んだ?やーんでいる!!! (あ゛、あ゛・・・・・・)空いた口がふさがらない一味。


「落ち着け、俺だよ、俺!」


翌朝―― 一晩過ごした群衆は、イエスが小舟に乗らず、仲間たちだけが先に出発したことを知っていた。さらには、イエス一行の小舟が1隻しかない事も見て、イエスはまだこちらにいると思っていた。


ごらんなさい。私は戸の外で、しきりにたたいている。その呼びかけにこたえて戸を開ける人なら、だれとでも、私は中に入って、楽しく食事をしよう。