マタイによる福音書 26:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書 それからのユダはイエスとともにいても、脳裏ではイエスを引き渡す機会を探っていた・・・。 Colloquial Japanese (1955) その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。 リビングバイブル この時から、ユダはイエスを売り渡そうと機会をねらい始めました。 Japanese: 聖書 口語訳 その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そのときから、ユダはイエスを引き渡そうと、良い機会をねらっていた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それからのユダはイエスと共にいながらも、脳裏ではイエスを引き渡すチャンスをうかがっていた。 聖書 口語訳 その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。 |
願ったり叶ったりの祭司たちは大喜び。祭司たちは、イエスと引き換えに希望の報酬を支払うとユダに約束した。それからのユダはイエスとともにいても、脳裏ではイエスを引き渡す機会を探っていた・・・。