マタイによる福音書 26:16 - リビングバイブル

¹⁶ この時から、ユダはイエスを売り渡そうと機会をねらい始めました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ それからのユダはイエスとともにいても、脳裏ではイエスを引き渡す機会を探っていた・・・。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ そのときから、ユダはイエスを引き渡そうと、良い機会をねらっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ それからのユダはイエスと共にいながらも、脳裏ではイエスを引き渡すチャンスをうかがっていた。

聖書 口語訳

¹⁶ その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。

マタイによる福音書 26:16 相互参照

マタイによる福音書 26:17

過越の祭りの日、すなわち種なしパン（イースト菌を入れないで焼くパン）の祭りの最初の日に、弟子たちが来て、イエスに尋ねました。「先生。過越の食事は、どこですればよろしいでしょうか。」

マルコによる福音書 14:11

ユダが来意を告げると、祭司長たちは喜び、謝礼を払うことを約束しました。それ以来ユダは、イエスを引き渡すチャンスをねらうようになりました。

ルカによる福音書 22:6

それでユダは、群衆が回りにいない時に、ひそかにイエスを逮捕させようと、チャンスをうかがい始めました。

使徒行伝 24:25

しかし、話が正義と節制、それに、やがて来る審判のことだったのでこわくなり、「もう帰ってよい。また折りを見て話を聞こう」と言いました。

コリント人への第一の手紙 16:12

私はアポロにも、ほかの人たちと共にコリントへ行くようにとしきりに勧めたのですが、彼には、今、それが神の望んでおられることだとは、どうしても思えないようです。あとで機会があれば行くでしょう。