食後のデザート時―― 先ほどと同じようにワインが入った杯を手にとったイエス。 「このワインは神が人と交わす新たな条約だ・・・お前たちのために流される俺の血によって印は押される・・・！！！」
ヘブル人への手紙 8:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書 しかしながらイエスが任された仕事は、祭司たちの仕事をはるかに勝る。イエスが神から人のために持ってきた新たな条約もまた、古い条約をはるかに勝る。 そして新たな条約はより良い約束にもとづいていているのだ。 Colloquial Japanese (1955) ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。 リビングバイブル しかし今、キリストは天における祭司として、古い契約に従っている祭司たちより、はるかに重要な任務をゆだねられています。キリストが私たちに伝えてくださる神の新しい契約には、さらにすばらしい約束が含まれているのです。 Japanese: 聖書 口語訳 ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、今、わたしたちの大祭司は、それよりはるかに優れた務めを得ておられます。更にまさった約束に基づいて制定された、更にまさった契約の仲介者になられたからです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） しかし、イエスに与えられている仕事は、普通の祭司たちと比べると、はるかに優れた仕事を与えられている。それと同じように、イエスが神から与えられた神と人間との新しい契約は、古い契約よりも遥かに優れている。新しい契約は、より良い約束に基づいてつくられている。 聖書 口語訳 ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。 |
食後のデザート時―― 先ほどと同じようにワインが入った杯を手にとったイエス。 「このワインは神が人と交わす新たな条約だ・・・お前たちのために流される俺の血によって印は押される・・・！！！」
ユダヤ人は神に選ばれしイスラエルの民だ。 神様の好意があって日常生活における掟が与えられ、 賛美の場所として神殿が与えられ、 神を賛美する詩篇が与えられ、 すばらしい約束を与えられた民。
またさらに、新しい条約をもたらしたイエス自身、復讐を叫ぶアベルの血ではなく、恵みに満ちた過ちの赦しを与える血に、近づいているのだ―― 【アベル：この世界に生まれた２番目の子どもであり、神に従った最初の子ども。神を信じて、喜ばれる捧げものをしたが、嫉妬した兄のカインによって殺されてしまう】