テサロニケ人への第一の手紙 5:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

あなたがた全員に、心からのあいさつを送る。

Colloquial Japanese (1955)

すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

リビングバイブル

全員に、心からのあいさつを送ります。

Japanese: 聖書　口語訳

すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

すべての兄弟たちに、聖なる口づけによって挨拶をしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

全ての兄弟、姉妹に対して心を込めた挨拶を送りなさい。

聖書 口語訳

すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:26 相互参照

マタイによる福音書 5:47

友達によくしたって、他となにが違う？神を信じない人だってそのくらいしている。

ローマ人への手紙 16:16

互いに親しみをこめてあいさつを交わしなさい。 救世主に繋がるこちらのすべての教会が、みなさんによろしくとのこと。

コリント人への第一の手紙 16:20

こちらの友人たち全員も、よろしくとのこと。 あなたがたも、会った時には、互いに愛のこもったあいさつを交わしなさい。